辛辣的

Jane said tartly, as he tossed the empty packet out of the car window.

当他将空盒子抛出窗外时，简辛辣地说道：乱扔废物的人

Litter lout ! Jane said tartly, as he tossed the empty packet out of the car window.

当他将空盒子抛出窗外时，简辛辣地说道：乱扔废物的人！

But as Danas, a Serbian daily, noted tartly, They promised a Kosovo in Serbia and a Serbia in Europe.

不过正如塞尔维亚一家日报 Danas 辛辣指出的，他们许诺把科索沃留在塞尔维亚，把塞尔维亚送进欧盟。

"That is enough," she said with polite tartness. If you have not learned, you must begin at once.

"行了，"她带着礼貌的辛辣说，如果你没有上过课，你就必须立即开始上。

Because it has a nauseating odour and a burning taste, it is added to ethanol and antifreezes to make them undrinkable.

它有令人恶心的气味和辛辣口味，所以可以把它们加入酒精和防冻剂里，使它们不能饮用。

Brassicaceae is always recognized a rather homogeneous group based on the characters of six stamens in a teradynamous pattern, cruciform corolla, distinct capsular fruit,and pungency.

因具有十字形花冠，四强雄蕊，角果，辛辣气味等独特特征，十字花科长期以来一直是大家公认的自然类群。

Studies have shown that the process of metabolism in the body, often through the spicy ingredients renal excretion of renal parenchymal cells produce different levels of stimulation.

研究证明，在人体代谢过程中，辛辣成分常常要通过肾脏排泄，对肾脏实质细胞产生不同程度的刺激作用。

The contents of 6-gingerol and volatile oil of each sample were measured by HPLC and the method described in CP respectively. The pharmacognostical identifications of processed samples were also compared.

方法采用HPLC法和挥发油测定法，以干姜辛辣成分6-姜酚、挥发油含量、药材性状为指标对犍为县不同加工方法的干姜进行质量对比研究。

Methods The samples were dried in different processing methods and at 4 temperatures. The contents of 6-gingerol and volatile oil of each sample were measured by HPLC and the method described in CP respectively. The pharmacognostical identifications of processed samples were also compared.

方法采用HPLC法和挥发油测定法，以干姜辛辣成分6-姜酚、挥发油含量、药材性状为指标对犍为县不同加工方法的干姜进行质量对比研究。

MethodsThe samples were dried in different processing methods and at 4 temperatures. The contents of 6-gingerol and volatile oil of each sample were measured by HPLC and the method described in CP respectively. The pharmacognostical identifications of processed samples were also compared.

方法采用HPLC法和挥发油测定法，以干姜辛辣成分6-姜酚、挥发油含量、药材性状为指标对犍为县不同加工方法的干姜进行质量对比研究。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。