辛辣地

Greek historian, Herodotus, expressed the situation very poignantly when he said:"in the time of plague it is the parents who bury their children".

希腊语历史学家， Herodotus ，很辛辣地表示了状况当他说时："在瘟疫的时间它是父母谁埋葬他们的孩子"。

In the early period of his literary career, Shaw wrote some novels," an unsocial socialist" and others, in which he developed the traditions of critical realism, bitterly criticizing the stupidity ,snobbishness and petty tyranny of the middle class.

在其文学生涯的初期，肖伯纳写了几部小说，如《业余社会主义者》等。在这些著作里，他发展了批判现实主义的传统，辛辣地批评了中产阶级的愚笨、势力和控制欲。

L. Mencken get it right when he tartly observed:'People say we need religion when what they really mean is we need police.

L。 Mencken 是对的，他辛辣地评论道：'人们说我们需要宗教，其实他们真正的意思是我们需要警察。

Jane said tartly, as he tossed the empty packet out of the car window.

当他将空盒子抛出窗外时，简辛辣地说道：乱扔废物的人

One Chinese Netizen put it more tartly in a chatroom posting:"Now NATO wants China to help wipe it's ass."

一名中国网民则更加辛辣地发帖指出："现在北约想让中国给它擦屁股。"

Litter lout ! Jane said tartly, as he tossed the empty packet out of the car window.

当他将空盒子抛出窗外时，简辛辣地说道：乱扔废物的人！

It claimed that it was defending Russian citizens. This excuse, as Sweden's foreign minister tartly noted, recalled Hitler's justifications of Nazi invasions.

正如瑞典的外交部长辛辣地讽刺的那样，这个借口让人们回想起希特勒认为纳粹分子的侵略是正当的。

In the past two years, dozens of plays have criticized China's shortcomings, stressed the personal hardships caused by political turmoil and savagely lampooned leaders who were corrupt or incompetent.

在过去的两年中，出现了许多剧作批评中国的问题、描述政治运动给个人带来的苦难以及辛辣地讽刺腐败或者不合格的领导。

The essay bitterly satirized some unhealthy tendencies in society.

这篇杂文辛辣地讽刺了社会上的一些不良现象。

The author of Germany before and after the Franco-Prussian War as a background, shaped Heslin this both the suppression of the people's tyrant is a tyrant loyal servant of the image of a profound reflection of the German Empire, the feudal class society, class conflict, social contradictions, biting satire of the German society to the existence of various defects.

作者以普法战争前后的德国作为背景，塑造了赫斯林这个既是镇压人民的暴君又是暴君忠实的奴仆的形象，深刻地反映了德意志帝国封建等级社会的阶级矛盾、社会矛盾，辛辣地讽刺了德国社会存在的种种弊病。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。