辛辣

Human activities, the weather hot and nervous when you eat something spicy hot, when it will sweat out a large number of

人类活动，天气炎热和紧张，你吃辛辣的东西，当它会出汗，大量的

He bides his time unrecognized, making discrete inquiries of others, and there are lengthy digressions on poetry, etc.

诗人歌德说，&《唐璜》是彻底的天才的作品--愤世到了不顾一切的辛辣程度，温柔到了优美感情的最纤细动人的地步……&。

For the pleasure of your taste buds, the bar concocts delicious exotic cocktails, whereas the imagination of the four restaurants will compete to propose you different worldwide flavours; amongst which, of course, the Creole cuisine with its delicate spicy flavours.

酒吧为了满足您的味蕾，调制了充满异国情调的鸡尾酒，而四家餐馆则将竞相为您提供世界各地不同风味的美食，当然少不了克利奥尔独有的辛辣风味的美食。

Third, novels like Secret Information System exposure fatuities ofsociety, corruption of power, sickness of individuals and foreshadoweda victory of human nature and humanistic world.

第三，中篇小说如&密告制度&揭露了社会病弊，对权力的腐败，透过对人物的畸形性格的辛辣讽刺，预示人性的终究胜利与人道主义社会的来临。

I can feel his standpoints and courage to the contemporary culture. But he is unable to use pungent language to criticize the tradition. He uses persuasive dreamland and seemingly sober state to face to it. In another aspect he has cut his ink language off the relations to traditional landscape paintings. Let the audiences in front of his works realize and moved, let the mark shape, kinking, variation objects appear repeatedly in his pictures, so that he subverts all requests in art to traditional pictures. Based on the above, I dare to conclude Liuming is not a "Chinese landscape painting painter", although on the "www. yanzhoucn. com" he insists on calling oneself "the renowned Chinese painting painter".

我能感受到刘鸣对当代文化所持有的立场和勇气，但他又无法用一种辛辣的语言去批判传统，他婉转地用梦境、用似醒非醒的状态去面对；而在另外一个层面，他揭然斩断了传统山水画与其艺术的关系，让观众在其作品前省悟和木讷，让符号状、扭结、变异的物体，在其画面上反复出现，彻底地颠覆了传统画论中对山水画的所有要求；基于上述，我敢断定刘鸣绝不是一个中国山水画画家，尽管他在 yanzhoucn.com 网页上坚持称自己为&著名国画家&。

In the past two years, dozens of plays have criticized China's shortcomings, stressed the personal hardships caused by political turmoil and savagely lampooned leaders who were corrupt or incompetent.

在过去的两年中，出现了许多剧作批评中国的问题、描述政治运动给个人带来的苦难以及辛辣地讽刺腐败或者不合格的领导。

Marinaded and grilled chicken or pork served on skewers with peanut sauce.

辛辣猪肉/鸡肉色拉。辣椒，鱼汁陪绿柠檬

I agreed, silently cursing the army of Comcast marketers who force you to take 10 racy music video networks and "Little House on the Prairie" reruns when all you want is the 15-year-old who moonlights as a pop star.

我同意了，默默地诅咒Comcast的营销大军在迫使人们接受10个辛辣的音乐电视节目、一遍遍重播着&Little House on the Prairie&，而你希望看的是一位15岁兼职流行明星的孩子。

More savory insults, such as "I hope your buffalo dies of diarrhea" and "Hey, Monkey Face, I hope your sons are as ugly as frogs", can be heard alongside more obscene ones.

除了一些下流的髒話外，你會聽到一些逗趣的辛辣發言，像是「我希望你家的水牛會拉肚子拉到死掉。

In the time of Jiajing and WanLi when the south song came more and more flaming, pungent style because of its strong realistic spirit, broad and level of criticism that Feng's non-dramatic song became to the last forte of Northern Opera.

在南曲渐炽的嘉靖、万历年间，冯散曲因其强烈的批判精神、坦荡辛辣的风格，成为明代北曲最后强音的振响者。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。