辛辛苦苦

He fagged away at his work for weeks.

这项工作他辛辛苦苦干了几个星期。

He fagged away at this work for weeks.

这项工作他辛辛苦苦地干了好几个星期。

Inchoate moment everyday work laboriously is defending a half-dead website to get along.

刚开始的时候每天辛辛苦苦守着个半死不活的网站过日子。

They are quick to pull out the wallet or purse and hand over their hard earned cash.

他们很轻易的拿出钱包或钱夹，把自己辛辛苦苦挣来的钱移交他人。

The story probably goes like this: two small dwarf and two small mice, and together they worked so hard to find cheese in the c stand.

大概的故事内容是这样的：两个小矮人和两只小老鼠，他们一起辛辛苦苦地在c站找到奶酪。

In another word, your earnings by hard working for two lifetimes couldn't reach my one year's earning.

也就是说，你辛辛苦苦干上两辈子，也比不上我一年的收入。

Even the looking-glass, a miserably cheap construction which distorted every face whose owner had the hardihood to look into it, stood upon a draperied altar of starched muslin and pink glazed calico, and was adorned with frills of lace and knitted work.

镜子是件廉价的蹩脚货，凡是辛辛苦苦去照这镜子的人，每一张脸都被弄得歪歪扭扭的；即使是这样的镜子，也站立在一个用上浆细布和粉红色的轧光花布覆盖着的圣台上，镜子上还装饰着用花边和针织品制作的褶边。

Next he said again some offensive, so, work laboriously did ten months, I left.

然后他就又说了些难听的，就这么，辛辛苦苦干了十几个月，我离开了。

The rose that my work laboriously plants, cannot you give me stationary point?

我辛辛苦苦种的玫瑰啊，你们就不能给我留点吗？

Their lives were spent in committee making decisions for others to execute on the basis of data laboriously gathered for them.

他们的生命都花费在委员会的工作之上，在委员会中他们就是根据别人辛辛苦苦收集的资料来做出决定，以供别人来执行。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。