辛苦的

Find the scent, my compadres, and you, too, shall have much rewarding from the master for the toil that you did.

找到那气味，我的伙伴，你也很辛苦，主人会回报你的。

Cor. 11:27 In labor and hardship; in watchings often; in hunger and thirst; in fastings often; in cold and nakedness

林后十一27 劳碌辛苦，论儆醒，是多次的；论饥渴、论不食，是多次的；论寒冷和赤身

Stories are told of how he walked miles to secure a book, and studied by the light of the hearth fire at night after a hard day at farm work.

许多故事描述了他如何步行几里路去买一本书，以及在农场辛苦劳作一天后还在壁炉边的灯光下学习的情况。

Stories are told of how he walked miles to secure a book, and studied by the light of the hearth fire at night after a hard day at farm work.

许多故事描述了他如何步行几里路去买一本书，以及在农场辛苦劳作一天后还在壁炉边的灯光下学习的情景。

But the farmers and florists who market them hope that customers know just how much of their love and hard work goes into Valentine's Day.

但是农场主和花商在花朵上做标记，希望消费者能了解他们的爱以及为情人节所做的辛苦工作。

This is tough – but we know from other business arenas that it is achievable and can be sustained for a four-month period.

这确实很辛苦。但我们从其它商务领域知道，它是能够实现的，而且能够坚持4个月的时间。

Casting a ballet of untried actors in the likes of Bau Hei-Jing as the happy-go-lucky mother who works hard day and night to supporting her teenage son as a Duran fruit cutter and packer in the area's Welcome Supermarket.

影片启用了一批二线演员作为主角。鲍起静饰演一位在社区超市卖榴莲的母亲贵姐，她日夜操劳、辛苦工作以抚养自己未成年的儿子。

But it fails today,and he comforts us its just for the first days.i still feel depressed not because of this,but because of the people who completely ignore me as though i never existed when distribute handbills.

我很想抗议，这绝对超过了8个小时，但老总说这是头两天，辛苦点，以后就轻松了。这个解释还能接受，最委屈的是发传单，别人当我不存在，哪怕给个厌恶的表情我都想得通，但居然有人把我当空气穿过了。

Sometimes our careers even go backward, undoing much of our hard work to lay a foundation for professional success.

有时我们的事业甚至走回头路，把我们事业成功所辛苦奠定的基础毁掉大半。

The end of each month from 7 am to 9 pm on, who knows what hotel broker hard?!

每个月的月底从早上7点上到晚上9点，谁知道酒店经纪的辛苦？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。