辛苦的

Ann: I will. The Puritan came to America and they survived difficultly.

我会的。清教徒在来到美洲的时候，他们生活得很辛苦。

Even though balsa is soft it still takes time and effort to shape the foil, but don't rasp/sand too hard and take too much off.

即使balsa是软的，它仍然需要时间和努力，形成金属箔，但不rasp /沙太辛苦，并采取太多的小康。

I'm having a real hard time with mine.

我正的做的很辛苦。

She makes downhill business regrow by her perseverance and work hard.

3：她以极大的坚忍和辛苦，使走下坡路的事业重振昔日风采。

Had some so-called religionist try to con you out of your hard-earned cash?

是否被所谓的虔诚信徒们骗走过你辛苦挣来的钱？

Either party may terminate this Agreement by written notice immediately upon material breach by the other party if such breach cannot be remedied, or if the other party fails to cure any material remediable breach within 30 days of receipt of written notice.

受害方可以立即解除合约，如果另一方对重大违约无法进行补救，或者另一方未能在合约收据30天内成功补救任何可纠正的重大违约条款。俺这么辛苦而认真的回复，楼主可要大方哦

It's a real salt mine and I'm just waiting to finish 30 years and retire and get a good pension.

我就盼着做满三十年退休，能拿到不错的退休金了。所以salt mine就是指既辛苦又乏味的工作。

I knew how hard Dad worked to scrape together enough money for my accordion and lessons.

我知道，为了我的手风琴和琴课，父亲是多么辛苦工作才勉强凑够钱的。

It was hard. But now when I get into it, it's second nature.

很辛苦。不过现在，在我穿上它的时候，它就成了我的第二本能。

Thinking I will spend the left of my undergraduate time doing this project, I think I will get self-complacent.

我自己在前面讲了将近1个多小时，才知道当老师是多么辛苦。之前我做家教的时候，1对1也没这么大的压力；这回大家都在下面听，讲错了可误人子弟了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。