辛苦的

When some people of high rank and rich men accumulate the live stuff and wealth by unfair means, most people have to struggle for their lives.

当社会上有钱有势的人，为了一己之私而无所不用其极地搜刮财富时，社会上绝大多数为了生存而辛苦挣扎的事就发生了。

Would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gospel of God.

弟兄们，你们记念我们的辛苦劳碌，昼夜作工，传神的福音给你们，免得叫你们一人受累。

It's not only a hard earned right, it's also your civic duty.

这不只是辛苦得来的权利，也是你的公民责任。

In Taiwan, many things are closely packed.

在台湾发展，很多事情都是密集的，要上很多电台电视台的节目做表演，都颇辛苦。

My job is hard, but it has its compensation.

4，我的工作很辛苦，但是它也有它的价值。

Therefore in great two summer vacation period, I then attempt in an English Continuation school work, this precious experiences let my intimate understanding be a teacher laborious and the responsibility.

于是在大二暑假期间，我便尝试在一所英语补习学校工作，这段宝贵的经历让我切身体会到做一名老师的辛苦和责任。

It was devilish hard work climbing the mountain.

爬那座山太费劲了。他的辛苦工作受到了人们的赞扬。

This is a professional at the time of discrimination, and Charlotte is a first-hand experience as a family of female teachers and humiliation hard.

这一职业在当时是受歧视的，而夏洛蒂更是亲身体验了作为一名家庭女教师的辛苦与屈辱。

That does not mean it is universally accepted: witness the travails of the Doha round of trade talks.

但这并不意味着它是普遍接受的：亲眼看看多哈回合贸易谈判的辛苦就知道了。

Buy the home to order on the net namely, I inform the factory lets them give from producing area buy the home to deliver goods ", resembled accumulating a few fund slowly so, she just tries herself to handle replenish onr's stock from the supplier,"A lot of time take working eat to be about to come home midday take the dress to deliver goods, the order that if be in necessarily,issues afternoon, urging express to be taken in the home directly even ", she says, such day " hardship gets an eye to send painful, hair to be dropped madly .

也就是买家在网上下订单，我通知工厂让他们从产地给买家发货"，像这样慢慢地积累了一些资金，她才尝试自己从供货商处进货，"很多时候中午吃完工作餐就要回家拿衣服发货，如果必然在下午发出的订单，还要催着快递直接到家里取件"，她说，这样的日子"辛苦得眼睛发痛、头发狂掉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。