辛苦的

White smoke from an early age had lost his mother, her father is a dumb Lache Tai's hard.

原来白烟从小就没有了母亲，是哑巴父亲把她辛苦拉扯大的。

Why not come and chat with me,' said the Grasshopper, 'instead of toiling and moiling in that way?

为什么没来和与我的闲谈， ''说蚂蚱，而不是劳碌和辛苦工作用那个方式？

It is hard to find a guy sweatily after a French meal, but quite easy in China because of the hot or chili food. Light taste is another character in French cuisine. Paul quaffed the beer when he had a Chinese meal last time in our dorm.

口味清淡也是法国菜的另一个特点，上次Paul来我们宿舍吃中餐时就辛苦了 Paul，显然中餐对他来说口味偏重，他几乎每吃几口都要喝一大口啤酒：P。

This one, named Synergia Ranch, wasn't; it demanded discipline and hard work.

可这个名叫Synergia Ranch的牧场却不是这样。进入这个团体，你就得遵守纪律，辛苦劳作。

Jesus said,"Blessed is the man who has toiled and found life."

耶稣说 &曾经辛苦跋涉并找到生命的人有福了。&

They toiled with their hands for a living.

他们为生计而用双手辛苦地的工作。

She has been toiling away on her science project for months.

她为她的科学作业已经辛苦研究好几个月了。

We are alive because of multitudes of microbes toiling away mostly out of sight.

我们活著是因为有众多我们看不见而辛苦工作的微生物。

Migrant workers prefer laboring in the city to toiling in the field because they make more money that way.

民工选择在城市中奔波而不是在田间辛苦劳作，因为在城市中他们能够挣更多的钱。

For those toiling far below the surface of the Earth, the proposed system could prove a godsend.

对于那些在地下辛苦工作的人来说，这个新系统简直是神赐之物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。