辛苦的

His work is very tired, but he works hard at his work.

他的工作非常辛苦，但他非常认真努力。

B: I know. But hard work pays off, you know.

我知道，但是你知道，辛苦工作总有回报的。

I know. But hard work pays off, you know.

我知道，但是你知道，辛苦工作总有回报的。

The vision of RenFang "so:" the east river, there is beauty, beauty, son of emperor JiZhu workingwoman labor, woven silk garments, sie cloud of special features, without hard work, the emperor with pity, marry and hexi pull alone as a wife, and since then the Ren knit waste namely, if not be huan, the responsibility to wrath.

任昉 的《述异记》里有这么一段：大河之东，有美女丽人，乃天帝之子，机杼女工，年年劳役，织成云雾绢缣之衣，辛苦殊无欢悦，容貌不暇整理，天帝怜其独处，嫁与河西牵牛为妻，自此即废织紝之功，贪欢不归。

Neither holding the unnatural poses nor smirking at the camera; their photos are so real and wormy.

不是在摄影棚内矫情摆弄，也不是辛苦地上山下海望著远处傻笑；他们的照片好真令人感觉温暖。

It cannot stand its own wretchedness. It creates illusions of every kind for survival.

它无法承受辛苦，于是创造了各种存在的幻象。

It was an effortful, busy but hilarious, fruitful year.

过去的2006年，忙碌而不乏充实，辛苦却带着快乐。

Life had knocked them around, but for a brief moment they were being refreshed by an ennobling experience.

生活让他们不得不辛苦劳作，但是在这一刻他们的生命被重新注入了力量。

The word "robot" was coined by the Czech writer Karel Capek and is taken from the Czech word for hard work.

robot」这个字是捷克作家卡雷尔E卡沛克所造，在捷克语中有辛苦工作的意思。

We often hear of mothers complaining how laborous it is to pump out milk from their breasts for their babies.

我们常常听到周围的母亲抱怨给宝宝挤奶是多么辛苦。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。