辛苦的

Professional railings need not be a chore but they do need good planning!...

专业栏杆不必辛苦，但他们确实需要良好的规划！

I hope you enjoyed a short recess from our hard work.

工作很辛苦，我希望你们在短暂的休息期间过得很愉快。

No need to spend your hard-earned cash on cool antiques. Refurbish and recycle something you get for free.

不必把辛苦赚来得钱花在精致古董上，重新粉刷，回收利用免费的东西。

Chad has worked up a reputation for remorselessly slapping up strippers, sometimes beyond recognition.

查德以往辛苦建立的声誉，就此毁于一旦。

At present, I don't want to change my job because I feel it is a rewarding work.

目前，我不想改变我的工作，因为我觉得这个工作虽然很辛苦但是很有意义。

My job is no bed of roses and my boss is off his rocker.

我的工作很辛苦，老板简直是个神经病。

On, good Roderigo: I'll deserve your pains.

去，好罗德利哥，我一定重谢你的辛苦。

Despite the scorching sun and hard work, volunteers climb up on the roof to remove the old tiles.

尽管烈日当下工作辛苦，志工爬到屋顶上拆下老旧的屋瓦。

Mother, Rosa flowers in this season, I would like to tell you: Mum, have worked hard!

妈妈，在这蔷薇花开的季节，我想对您说：妈妈，辛苦了！

He is a routinist leader, who works hard every day, but without achievements.

他是个事务主义的领导，每天都很辛苦，但就是不见成绩。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。