辛苦的

All of these can sullyan otherwise impeccablereputation, as can a litany of faux pas in front of your coworkers.

所有这些都可能会毁掉你在其他方面辛苦建立的显赫名声，这些还有可能在你同事那里成为笑料。

If there was any foible in the SL-II's handling it only shows up when sprinting hard.

如果有任何foible在下午二-二的处理，它不仅表明了当短跑辛苦。

Treatment can be painful and involves the gentle rewarming of the frostbitten body part.

治疗可能会很辛苦，需要使冻伤的部位逐渐回暖。

Because of these comic, it is very difficult for us to have the general cleaning.

每次大扫除时都整理的很辛苦。

He is a glutton for punishment and hard work.

他是一个对惩罚和辛苦无所畏惧的人。

You do not need to make the child such pain, the similar president of association of farm crop get good.

你不需要让孩子如此辛苦，农作物一样会长得很好的。

His wife was wasteful and he had to keep his nose to the grindstone.

他的太太很会花钱，所以他不得不努力辛苦工作。

He's been keeping his nose to the grindstone and trying to pay off the debt.

他一直埋头辛苦地工作，尽力还清所有的债务。

A man may, if he knows not how to save as he gets, keep his nose all his life to the grindstone, and die not worth a groat at last.

如果一个人不懂得如何节省自己辛苦赚得的钱财，那么终其一生，他都只能是劳碌奔波，并在辞别人世时依旧是两手空空，一无所剩。

I want to be considered one of the best point guards in the NBA.

那是我的最终目标，不管多辛苦，我也要去实现。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。