辛苦的

"I will give these sheets back to you at the end of the year," he said.

我觉得这句话挺对的，正确的路总是辛苦的路，崎岖的路。

Yet despite the rise of these approaches, integration of data from multiple sources remains problematic and toilsome.

但是尽管这些方法的兴起，对多种来源的数据的整合仍然是成问题并且辛苦的。

A Freelancer is toilsome and enjoyable; it is a challengeable occupation full of more feelings of achievement!

自由翻译是辛苦的、也是快乐的；是具有挑战性的，更是具有成就感的职业！

Then I realized that it is good and proper for a man to eat and drink, and to find satisfaction in his toilsome labor under the sun during the few days of life God has given him--for this is his lot.

然后我意识到，一个人用神给地在世上的有限的日子吃喝，在阳光下辛苦的苦力中找到满足感，是好的并且适当的。

A Freelancer is toilsome and enjoyable; it is a challengeable occupation full of more feelings of achievement!

自由翻譯是辛苦的、也是快樂的；是具有挑戰性的，更是具有成就感的職業！

You are like this unfair to me, drinks in you goes home rests to the end greatly, trades is my night loses sleep, bursts into tears with grievedly, every day saw you laborious work my heart to hurt, I hate me not to be able to share for you.

你这样对我不公平，在你喝多回家倒头大睡的时候，换来的是我一夜的失眠、流泪和心痛，每天看到你辛苦的工作我的心就在疼，我恨我自己不能为你分担。

Those who work for the Lord today must first be made pure through the substitutionary atonement of Jesus Christ.

到三十岁（4︰3）才真正开始服事。到五十岁时，他们要从这份辛苦的工作上退下来，但仍然可以协助较年轻的利未人；当然，那些经验丰富、年长又有智慧的利未人可以担任顾问和教师，并继续看守会幕内的圣物。

Velo President Stella Yu was the only female rider today and with Bob's company she managed to reach up to Baci. When she approached the finish, the other riders were on hand cheering for her. Yu said that she originally thought reaching the highest point, Shouka, was the most tiring ride for her but she was wrong. In fact, it was the toughest ride today.

维乐董事长余彩云是当日唯一骑车的女性，也在Bob的陪伴下骑上芭琦，实属相当不容易，也获得在场所有人的热烈掌声欢迎；余董事长抵达当日终点后也说道，她一直以为是登寿卡最累，但其实今天才是最辛苦的一天。

Wang.The two men sat up aUnight,not reaching the end of their laborious task till the earlysparrows were cheeping on the eaves at the break of day.

王先生和校长先生直看了一夜的作文本子，天刚发亮，早起的麻雀在檐头唧唧叫着的时候，他们才把这辛苦的工作做完。

Here, we are like a family that consistently overspends its

但目前积重难返的经常帐赤字将改写整个游戏规则，随着时间过去，债主将一一上门，将我们收入瓜分殆尽，其结果是世界上其它人从我们身上抽取的税捐一天比一天高，而我们就像是一个入不敷出的家庭，而且慢慢会发现，辛苦的工作所得，将被债主吸得一乾二净。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失