辛苦的

They endured hours of backbreaking work in miserable conditions.

在极其恶劣的条件下他们熬过了几个小时的非常辛苦的工作。

I want to thank you for your dedication and hard work for our government.

我想要为我们的政府谢谢你的奉献和辛苦的工作。

My answer showed that I had the drive and grit to serve Goldman Sachs faithfully - at least for the length of the two-year dogsbody analyst program.

我的回答显示出，我有忠诚服务于高盛的勇气和决心，至少能在两年辛苦的分析师项目期间如此。

My answers clarifyed those I had the drive and grit to serve Goldman Sachs faithfully - at least for the length of the two-age dogsbody analyst program.

我的回答呈现出，我有忠诚效劳于高盛的勇气和决心，至少能在两年辛苦的考虑师工程期间如此。

After a hard day of work Susan craved some quiet time alone.

经过一天辛苦的工作之后，Susan很需要一些自己安静的时间。

And only a week prior, I had squabbled with my family after my mother innocently asked,"Why do you have to work so hard?"

仅仅一周前，当我母亲并无恶意的问我&你为什么如此辛苦的工作？&我还和她拌嘴。

The KK folks are complaining that the DBKK only knows how to go after the poor hawkers who is trying to earn a few ringgits to feed their family, but can not deal with bigger and more serious issues.

市民抱怨说，亚庇市政厅只会为难小贩们，却不能处理这些严重的问题，而这些小贩都是辛苦的营业找生计。

During the Middle Ages before the invention of printing prees, every letter of a word had to be paitakingly tracribed by hand for each copy of a published book.

中世纪时印刷机尚未发明，要出版一本书，每一个单词的每一个字母都得用手工辛苦的刻出来。

Life doesn't have to be this hard, Mag.

没有必要生活的这么辛苦的麦琪

Gilardino has his nose to the grindstone and is working towards his next goal for A.C.

吉拉迪诺非常辛苦的工作，为了下一个米兰的进球。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了