辛格

Chapter 1 gives a biographical sketch of Henry Kissinger in order to illuminate thebackground to the evolution of his strategy.

基辛格战略的根本目标是实现国际体系的稳定和安全，维持和巩固美国的领导地位。

The pill is bitterer still since the budget he signed yesterday will raise the vehicle tax -- the same Davis tax increase he campaigned against and terminated in his first act in office.

是他更为难堪的是，在昨天他刚刚批准的预算方案中，包括了提高汽车税——跟戴维斯州长当年所做的一模一样，当年施瓦辛格以此大力抨击戴维斯，并在上任后的发布的第一条法案中废除了它。

We became good friends, and Merv has always been a big part of my success, the ex actor bodybuilder said.

我们成了很好的朋友，而联通一直是一个大我的部分成功，当然演员施瓦辛格说。

Kissinger was then nineteen and a buck private in the U.S.

当时基辛格19岁，是美国步兵中一名新入伍的小兵。

Kissinger was then nineteen and a buck private in the U.S.Infantry.

当时基辛格19岁，是美国步兵中一名新入伍的小兵。

He was also a student of Louis Persinger and Adolf Busch .

他也是路易斯·帕辛格和阿道夫·布施的弟子。

I went and had a look round Kew Gardens with the botanist Joyce Singleton; it was a bit of a busman's holiday for her.

我同植物学家乔分伊斯·辛格尔顿一起去参观了丘花园，对她来说，这有点象照常工作的例假日味道。

This is the film that cemented Schwarzenegger's spot in the action-brawn firmament, and it was well deserved.

这是电影，巩固在行动布朗苍穹施瓦辛格的地方，它是当之无愧的。

For Mr Singh, it is a moral imperative to change this state of affairs.

对辛格先生来说，改变这一状况是一种道义责任。

IS CALIFORNIA'S governor, Arnold Schwarzenegger, about to terminate America's venerable system of primary elections, that months-long political charivari ⑴ that brings fleeting fame to the otherwise obscure citizens of Iowa and New Hampshire?

加州州长阿诺·史瓦辛格将要终结美国传统悠久的总统初选制度吗？这一初选制度带给爱荷华州和新罕布什尔州（分别是最早进行基层党团会议初选和个人投票初选的两个州，译者注）几个月政治上的喧嚣，为那里的平民百姓争得短暂的荣誉。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。