辛格

External affairs minister Pranab Mukherjee is expected to take over the day-to-day operation of the government if Mr.

如果辛格总理无法处理政府的日常工作，他的工作预计将由外长穆克吉接手。

Pull close quarters, structure composition clarity is visible, can see clear window and balcony even, the abode of premier Xin Ge all also stops eye ground.

拉近距离，建筑布局清楚可见，甚至可看清窗户与阳台，总理辛格的住所也尽收眼底。

The fightback was led by Reckitt Benckiser's Avijit Das, who highlighted that raw materials and packaging account for just 21% of its products' carbon footprint – while consumer usage accounts for more than 70%.

阿辛格率领的由利洁时的Avijit达斯，谁强调指出，原材料和21只产品的碳足迹％包装帐户-而70％以上的消费者使用的帐户。

Prime Minister Manmohan Singh called on parents in India to stop seeing girls as an economic liability and to end the practice of killing unborn female foetuses.

总理曼默汉·辛格呼吁在印度的父母不要再把女孩看作是经济负担，同时，也不要再堕掉未出生的女性胎儿。

Then we watched the film footages from "The Terminator Ⅱ", including live show, a man who looks really like Arnold Schwarzenegger rushed to the auditorium with gunshot, very inviting.

然后，我们观看了电影画面，从&终结者Ⅱ&，包括现场表演，一名男子谁看起来真的很喜欢阿诺德施瓦辛格赶到礼堂带有枪伤，非常诱人。

Expresses its appreciation to the Secretary-General for his constructive efforts to promote training and assistance in international law within the framework of the Programme in 2004 and 2005, in particular for the organization of the fortieth and forty-first sessions of the International Law Seminar, held at Geneva in 2004 and 2005, respectively, and for the activities of the Office of Legal Affairs of the Secretariat related to the fellowship programme in international law and to the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea, carried out, respectively, through its Codification Division and its Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea

赞赏秘书长在2004和2005年协助方案的范围内，为促进国际法方面的培训与协助而进行的建设性努力，特别是分别于2004和2005年在日内瓦举办的第四十届和第四十一届国际法讨论会，并赞赏秘书处法律事务厅分别通过其编纂司及海洋事务和海洋法司进行了与国际法研究金方案和汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格海洋法纪念研究金有关的活动

At the same time, Kirpal Sagar will celebrate its 25th foundation day and the 75th birth anniversary of Dr.

与此同时， Kirpal萨加尔将庆祝其25周年纪念日和第75诞辰博士Harbhajan辛格。

Last month, Mr. Bloomberg and Govs. Arnold Schwarzenegger of California and Edward G.

上个月，Bloomberg和州长阿诺德施瓦辛格以及宾夕法尼亚州的Edward G。

Last month, Mr. Bloomberg and Govs. Arnold Schwarzenegger ofCalifornia and Edward G.

上个月，Bloomberg和州长阿诺德施瓦辛格以及宾夕法尼亚州的Edward G。

Arnold Schwarzenegger's government is dysfunctional and the legislature gridlocked.

阿诺施瓦辛格掌管的政府机构臃肿低效，立法机关黑幕重重。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。