辛格

His duties at the White House, on Henry Kissinger's National Security Council and for Nixon, had been carried out while still under military orders and earned him a dizzy ascent, from colonel to four-star general in four years.

他曾在白宫担任亨利·基辛格的国家安全顾问，四年间从上校升至四星上将。

To head the development division they chose a forty-year-old engineer, Kenicai Yamamoto, who in the succeeding few years emerged as one of the handful of the handful of Men---Froede, Bentele, Bensinger of Daimler-Benzs---who have made major contributions to rotary technology.

为了领导这个开发部，他们选择了一个40岁的工程师山本健。他在以后的几年中，成了少数几个名人――福来迪、本特尔、戴姆勒－奔驰公司的本辛格－之一，这些人对转子技术都作出了重大贡献。

ACLU attorney Amrit Singh said such interrogation techniques are taught at SERE schools only to show soldiers how to withstand them from enemy captors.

美国公民自由联盟律师amrit辛格说，这种审讯手段是任教于序列学校只显示士兵如何抵御他们从敌人绑架。

Together they attacked as appeasers, first, the Republican secretary of state, Henry Kissinger, then the Democratic president, Jimmy Carter.

他们先是一起以劝解人的身份攻击了共和党国务卿亨利？基辛格，而后又一起攻击了民族党总统吉米？

California Governor Arnold Schwarzenegger is vowing to hunt down arsonists who he says are responsible for at least two of the fires that have ravaged Southern California.

加州州长阿诺。斯瓦辛格誓言要将纵火犯擒拿归案。他说他们至少应该对其中的两起对南加州造成重创的着火事件负责。

In 2005 he performed and gave masterclasses in Guangzhou, China. In 2007 he also gave recitals and masterclasses in Tokyo, Osaka and Seoul.Wolfgang Watzinger player together with the violinist Bruce Bergs cycles of the entire sonatas for piano and violin by Brahms and Beethoven. In 2006 he played all 18 piano sonatas by W.A.

长期以来沃尔夫冈-瓦辛格经常在奥地利、德国等欧洲许多国家以及美国，南非，日本，韩国，台湾、香港等地举办钢琴独奏音乐会。2005年，他在中国广州星海音乐厅演出并在星海音乐学院举办大师班；2007年他分别在东京，大阪及首尔举行独奏会和开办大师班。

For these boons, obtained in the teeth of jealous bureaucrats and political rivals, Mr Singh may be remembered as one of India's most transformational leaders.

在嫉妒的官僚、政敌环绕的不利情况下，辛格依然取得了这些功绩，为此他可能会作为印度最有影响力的改革派领导人名垂青史。

Even the entering of President Singe was very unique. He came into the stadium by an open car escorted by a group of cavalrymen in red.

连辛格总统进入体育场都很别致，他是乘坐着敞篷汽车在一队红衣骑兵的护卫下进场的。

We found a list of the 10 hottest chillies and decided to try and use some of them.

辛格说：我们选用了十种最辣的辣椒，并决定试用其中的几种。

New South Wales banana grower Nicky Singh from Coffs Harbour has been elected president of the Australian Banana Growers' Council at a meeting in north Queensland.

新南威尔士州蕉农尼基辛格从科夫斯港已经当选总统的澳洲蕉农大会举行的，在北昆士兰会议上

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。