辛格

The scene shifts to the group riding near Orthanc, while Treebeard greets them.

场景转换到一队驶向艾辛格的队伍，树胡子向他们打招呼。

Unassuaged by the election of a Sikh, Zail Singh, to the largely ceremonial office of president of India in 1982, the militants continued to stage violent demonstrations.

unassuaged由选举产生了锡克教， zail辛格，向主要是象征意义主席一职的印度在1982年，这伙武装分子继续举行暴力示威活动。

Unassuaged by the election of a Sikh, Zail Singh, to the largely ceremonial office of president of India in 1982, the militants continued to stage violent demonstrations.

Unassuaged的选举锡克教， Zail辛格，向办事处的主要仪式，印度总统於1982年，在武装分子继续在暴力示威。

The police unbraided the graph paper, along withstrips of another kind of paper, thinner and brittle, that had no lines.

那个在自家树上发现这些纸片的女孩认出这不是我的笔迹，而是和我约会的那个男孩子，雷，辛格的笔迹。

Skynet's most well-known products in its xenocidal goals are the various terminator models, such as the original "Terminator" character, portrayed by Arnold Schwarzenegger in 3 films. And now there are more toys on the rise from the newly vamped saga, starting with figures for the May 2009 coming Terminator: Salvation.

康纳带领人类反抗军与电脑系统天网作战之间的故事，在天网系统中最著名的机器人是各种终结者，比如原始的塞伯坦系统模型101终结者T-800，他由阿诺施瓦辛格在电影终结者三部曲中扮演，而且此系列模型的玩具以趋势化的形式增长，《终结者：救世主未来开启》将在2009年5月上映！

This week the Communist Party of India, the largest of the parliamentary red brigade, described the bill as "grossly violative" of assurances given in August by Manmohan Singh, the prime minister, and rejected it as a basis for further negotiations.

本周，议会最大的左翼政党印度共产党形容该协议&全然违背&曼莫汉·辛格总理8月份做出的保障，并拒绝将该协议作为进一步谈判的基础。

The Orc blacksmiths shown beneath Isengard are actually the WETA Workshop staff who made the weapons used in the film.

在艾辛格下面的半兽人铁匠实际上是维塔工作室的员工，他们正在制造影片中用到的武器。

Economy Minister Ali Babacan, KO Holding CEO Mustafa Ko and Yeni afak columnist Fehmi Koru are some of the Turks expected to attend the conference, while former US Secretary of State Henry Kissinger, former World Bank President Paul Wolfowitz, former US Secretary of Defense Donald Rumsfeld and UN Development Programme chief Kemal Dervi are some of the international personalities expected to attend this year's meeting.

经济部长Ali babacan ， ko控股行政总裁穆斯塔法ko和yeni afak专栏作家fehmi koru是一些土耳其人，预计参加本次会议，而美国前国务卿基辛格，前世界银行总裁保罗沃尔福威茨，美国前国务卿，国防部长拉姆斯菲尔德和联合国发展计划行政凯末dervi是国际上有些人士预计出席今年的会议上。

But this was Arco Arena, the place where he once had more enemies than Arnold Schwarzenegger in Terminator.

但是，这里可是著明的阿科球馆，科比过去在这儿的死对头可比《终结者》里施瓦辛格的敌人多得多。

In retaliation, he castigated Mr Advani for his divisive past, and won.

在反击过程中，辛格严厉斥责了阿德瓦尼过去的分裂主义行为，并最终获得大选胜利。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。