辛格

Yeats was also known and respected by Oscar Wilde, John Millington Synge, T.S.

奥斯卡。王尔德、约翰。迷林顿。辛格、艾略特、维吉尼亚。

Research on the factors affecting impact force of thin-walled tube s;2. The tangential residual stress of the external surface of the autofrettage tube s was measured by X rays.

对自增强圆筒进行X射线外表面切向残余应力测量，在模型考虑材料反向屈服后的强化现象和鲍辛格效应影响的基础上，给出了自紧圆筒强度的计算方法。

A well- respected technocrat, he is credited for the economic liberalisation reforms in the 1990s.

作为一位极受尊敬的专家型官员，辛格因上世纪90年代的经济自由化改革而获得赞誉。

Mr. Singh, who has a reputation as a brilliant technocrat rather than a savvy politician, has been the trusted choice of Congress Party matriarch Sonia Gandhi.

辛格先生，谁拥有作为一个精明的政治家，而不是一个辉煌的技术专家的声誉，一直是国大党索尼娅甘地女家长信任的选择。

It's all over, Mrs. Thingummy!

"一切都完了，辛格密太太。"

A new report highlights the waste of human capital inherent in a higher education system that produces large numbers of graduates who are unemployable even in sectors afflicted by severe labour shortages.

扩大高等教育投资已变得愈加紧迫，因为如果适龄人群中只有不到8%的人能上大专或大学，我们就无法继续自称为一个正在崛起的'知识大国'，辛格表示。

Having claimed ownership of foreign policy in this government, by appointing an unimposing foreign minister, Mr Singh has relearned the limits of his authority.

尽管辛格任命了一个毫无权威可言的外长，将制定外交政策的权力纳入本届政府囊中，但他再次发现了自己权威有其局限性。

"Thirty years ago, the 6 ft-2 ins body-builder came to America looking for fame and fortune in the movies, hampered by an unpronounceable name and a thick accent."

30年前，身高6英尺2英寸的施瓦辛格来到美国，那时他还是个健美运动员。他渴望在电影中追求名利，然而他拗口的名字和浓重的口音一度阻碍他实现自己的梦想。

And there's even a study published in India [Usha Gupta and Pushpa Singh of the University of Rajasthan, 1982] but using an American love scale, called the Rubin Love Scale, that compared love in love marriages in India, because they have those, too, to love in arranged marriages.

包办婚姻在印度很盛行，于是有人（拉贾斯坦大学的乌莎·笈多和普什帕辛格，1982年）在印度做了一次研究——用美国爱情量表来衡量印度式"两情相悦"中的爱情成分有多少。

"Clearly, the need to protect personal information is increasingly critical as routine commercial transactions are more and more exclusively accomplished through electronic means," Gov. Schwarzenegger said in a message accompanying the veto.

此外，施瓦辛格在草案否决书里这样写道：显然，随着日常的商业交易越来越多地通过电子手段独立完成，保护个人信息的需求也日益显得重要起来。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。