辛格

Mr Singh says that "the essence of risk management is to think the unthinkable."

辛格认为"风险管理的精髓就在于设想到无法想象的事。"

Oil and electricity will continue to be challenges for China," Singh said."

石油和电力将继续成为中国的一大问题，"辛格表示，"必须对此加以重视。

"There are juveniles in there and they all have medical ailments," continued Singh.

"有青少年在那里，他们都是有医疗疾病，"继续辛格。

Mr. Singh says he is determined to reap the rewards of all this training.

辛格说，他有信心自己的刻苦训练能在奥运会上换来好成绩。

Obama and Singh met for more than an hour Tuesday morning at the White House.

奥巴马和辛格周二上午在白宫进行了一个多小时的会谈。

Singh said he was very satisfied with the outcome of their discussions on security.

辛格说印方对两国在安全问题上的协商结果表示满意。

But it is energy that Mr Singh has described as the greatest "emerging dimension" of the relationship.

但能源才是辛格所说的两国关系最重要的"新生层面"。

Mr. Singh is the first Indian prime minister to visit China in five years.

辛格是五年来第一位访问中国的印度总理。

Mr Singh identifies raising India's economic growth to 9 per cent as one of his greatest achievements.

辛格认为，将印度经济增长率提升到9%是他最大的成就之一。

When he speaks of following the "Chinese model", Mr Singh seems to admit this.

当谈到遵循"中国模式"的时候，辛格先生似乎承认这一点。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。