辛格

Joe Singer sometimes had Mr Kitaj's face; and as he stared from the window, his Homburg low over his eyes, he wore the same expression of endless wandering, with no home before or after.

乔·辛格有时有一张奇塔伊的脸；他注视着窗外，戴着霍姆堡毡帽，低垂的帽檐遮住了双眼，他的表情好像是在无尽地漫步，不知道从哪里来，也不知道将去向何方。

In today's cartoon David Horsey makes fun of Schwarzenegger's address, which was light on substance -- but no one expected much of that anyway.

在今天的漫画中，戴维·霍尔西取笑了施瓦辛格对严肃问题所作的肤浅的讲话———不过，也没人指望他能谈多少有深度的内容。

The hurly-burly of the world's largest democracy might not seem the natural stage for a cerebral 76-year-old technocrat credited with transforming India's economy when he was finance minister in the 1990s.

这个全球最大民主国家的喧嚣，或许看上去并不是适合这位76岁睿智老者的舞台。上世纪90年代辛格担任金融部长期间，对印度经济进行了改革，因此饱受赞誉。

When he proposed to Elizabeth, she all too hurtfully replied,"Mr. Watts, if only I could say that I admire the casket as much as I admire the jewel it contains."

当他向伊莉莎白·辛格小姐求婚时，她也十分伤心地回答：「瓦特先生，我真希望我能说，我喜爱珠宝盒，一如喜爱它里面所装的珠宝。

The complex, located in the city of Jaipur in Rajasthan, India, was built by astronomer Jai Singh around 1730 and is still in use today.

复杂的，位于城市的斋浦尔在印度拉贾斯坦邦，建立了由天文学家裴加？辛格1730年左右，是目前仍在使用的。

According to results from the latest statewide Field Poll, as of July Schwarzenegger's job approval rating had rebounded to 49%, from 36% a year ago.

根据最近在全州范围内的实地民调结果显示，7月份，民众对施瓦辛格工作的认可率已经从一年前的36%回升到49%。

On loan from the Mehrangarh Museum Trust, set up by Gaj Singh II, the current maharajah of Jodhpur, the 54 paintings arrive at the British Museum later this month for a summer stay.

关于莫合格博物馆，甘基本辛格二世--目前的焦特布尔大王，在夏季本月晚54张画将抵达大英博物馆。庞大的绿草如茵的绘画从未在印度出现过。

Pelosi invited the Prime Minister to revisit the US soon and address the joint session of Congress.

佩洛西邀请总理辛格尽快再次访问美国并在上下两议院的联席会议上致辞。

His father, Louis Kissinger, was the eadmaster of a local middle-school and a faithful Judaist. He taught Greek and Latin.

父亲路易斯·基辛格，是当地一所中学校长，笃信犹太教义，教授希腊文和拉丁文。

"Our study shows that the beneficial effects of exercise in Parkinson's Disease may be due to a more efficient use of dopamine,"says Giselle Petzinger, MD, assistant professor of neurology at the Keck School of Medicine of USC and the study's first author.

"我们的研究表明，这种有利影响的演习在帕金森病的，原因可能是一个更有效的利用多巴胺，说："吉赛尔派特辛格医学博士，助理教授，神经内科，在它们是医学院的USC和研究的第一作者。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。