辛勤地

Since reforming and opening, carriage development of our country road is rapid, effectively supports and promoted the development of national economy construction and society, carry politics personnel is countrywide road this gave arduous effort.

改革开放以来，我国道路运输发展迅速，有力地支持和促进了国家经济建设和社会的发展，全国的道路运政人员为此付出了辛勤的努力。

It is not too much to say that we today are indebted to the labours of the monastic copyists for the preservation, not only of the Sacred Writings, but of practically all that survives to us of the secular literature of antiquity (see MANUSCRIPT; CLOISTER; SCRIPTORIUM).

这是并不过分地说，我们今天的感激辛勤的寺院copyists保存，不仅是神圣的著作，但几乎所有的生存，我们的世俗文献文物。

I also worked hard in my cornfields.

我同时也还在我地里辛勤耕耘。

The trees are bending with golden fruit, and abundance rewards farmer's toil.

金黄的果实压弯了果树枝头，丰厚地回报农民辛勤的劳作。

Just follow your intuitive feelings and let your mind stroll. These years, I witnessed the itinerary of an artist growing towards maturity. Wang Dongwei, locked in his small studio, at his home in Changping, has been painting all along, silent among the noisy tumult of artistic circles. Like an arduous ploughman, and also very much like a meditating hermit, he worked his way through experiments with oil colours, acrylic paint, paper, gauze and charcoal powder or hair. In all this quest, lies a deep passion for art, but no hurry, and refinement, but no triviality.

这些年来，我有幸见证了一个艺术家成长的轨迹，王冬维关在昌平家中十来平米的画室里，在艺术界一片喧腾骚动下沉默地画了好几年，像一个辛勤劳作的耕者，也像一个参禅悟道的隐士，从油彩、丙烯、纸、纱布，以至炭粉、头发，在不同媒介的摸索尝试中一路走来，这里面，有对艺术的激情，但不躁进；纯雅，却不媚俗。

Sailing the Nile, Aswan, Egypt, 1998 Photograph by Richard Nowitz A lateen-rigged sailboat called a felucca plies the Nile River in fading light near Aswan, Egypt.

一艘大三角帆船让它不断地辛勤来来往往在那条尼罗河上，阳光不断的照射使风帆退色了，那里是靠近阿斯旺地域，埃及。

Through our services, customers can actually expand the publicity, promotion of business, and enhance exchanges between the company's total exhibition Xun tirelessly, long-sought goal, your smile is hard work for us the greatest return.

通过我们的服务，客户可以实实在在地扩大宣传，增进业务、增强彼此之间的交流是迅展达公司孜孜不倦、长期追求的目标，你的笑容就是对我们辛勤工作最大的回报。

However, either because the Chinese were so different from the others or because they worked so patiently that they sometimes succeeded in turning a seemingly worthless mining claim into a profitable one, they became the scapegoats of their envious competitors.

或许是因为中国人完全不同于其他国家的人，或许是他们能够不厌其烦地辛勤劳动，以至于他们有时能把一块看来毫无价值的土地变成价值颇丰的宝地。

"After all of the hard work to get this project off the ground, it is gratifying to see Spaceport America finally become a reality," Richardson said.

&当所有的辛勤工作让这个项目离地面，我们高兴地看到太空美国终于成为现实，&理查德森说。

Then plough deep, while sluggards sleep, and you shall have corn to sell and to keep, says Poor Dick.

然后，正如穷理查所说的，&在游手好闲之徒耽于安逸享受的时候，默默地在你的土地上辛勤耕耘吧，你将收获丰收的果实。&

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。