辛勤地

This thesis summarizes the teaching of vocal singing, piano, solfeggio, music theory, music teaching material and method and other music subjects in normal colleges and universities during this period.

在这其间，我国从事音乐教育与研究的工作者们在辛勤的工作中获得了比较丰硕的成果，较好地推动了我国高师音乐教育的发展。

Old Joe toils year in and year out on his small patch of land.

老乔一年到头都在他那一小块地里辛勤劳作。

One should not be a slave to "counting" at the expense of musical content; instead one should base one's rubatos and agogic accents on the live pulsation of the music, especially in slower music.

人们将不会辛勤努力地计算在音乐内含上所付出的代价；相反，人们将依据生动节奏的乐曲确定人们的自由节奏和延音重音，特别是在缓慢的乐曲里。

Balladry civilian is a day with feeding, chinese farmer is forever on loess ground rehabilitate, they use their arduous sweat, dare be with laborious He Yong in loess ground dig is fed, they are like willing ox on loess ground hard land is cultivated, sow, breath, the hope trades the get one's own back of a land, long to come the joyance of the bumper harvest.

民谣民以食为天，中国的农民世世代代在黄土地上休养生息，他们用自己辛勤的汗水，用勤劳和勇敢在黄土地里刨食，他们又像老黄牛一样在黄土地上艰难地耕耘、播种、喘息，希望换来一份土地的回报，盼来丰收的喜悦。

Owing to the scribal education of the age of the Pharaohs and after, the numbers of persons with ability and the culture they transfer made the Egyptian culture flourish.

正是完备的书吏教育体制为国家培养了大批人才，使得古代埃及庞大的国家机器能够顺利地运转；正是通过学生及教师的辛勤劳作，留下了大批宝贵的文献。

When you are busy sowing, someone would just be looking on instead of offering to sweat it out with you. At harvest, however, he would shamelessly arm himself with excuses to reap and share your fruits.

有的人，在你辛勤播种的时候，他袖手旁观，不肯洒下一滴汗水，而当你收获的时候，他却毫无愧色地以各种理由来分享你的果实。

He plods away quietly in his corner.

他在自己的角落里安静地辛勤工作着。

It is almost as though Dumas presents this wonderful Romantic adventure, providing people with a chance to escape day to day toil and immerse themselves in better thoughts about their country, and then spurns it.

这几乎就像大仲马提出这个美好浪漫的冒险，为人们提供逃生的机会每天沉浸在自己的辛勤劳动和更好地思考自己的国家，然后spurns它。

Better if they had been born in the open pasture and suckled by a wolf, that they might have seen with clearer eyes what field they were called to labor in.

与其这样，还不如出生在野地里，让狼来哺养，这样他们就能够更清楚地看见自己辛勤耕耘着的是一片怎样的土地。

Zhang Yu naturally transited to Microsoft that he had strived for.

张煜自然地过渡到了自己为之辛勤奋斗的微软。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。