辛劳工作

The toil and worry, the wearisome grind and the back-breaking work, will go in the future as in the past to those who will not use their minds.

对于那些不愿意利用自己意识的人，辛劳、担忧、厌倦和所有劳累至极的工作将会贯穿他的人生始末。

To get these he needs a regular paying job that doesn't require backbreaking work in the fields.

为了得到这些，一个人需要稳定的收入而不是在地里辛劳的工作。

There will be no toil no pain in our work.

在那儿，我们的工作不会辛劳与痛楚。

After several days of intensive work, the tenth cession of the Third World Insurance Congress is now coming to an end.

经过了数日马不停蹄地辛劳工作，第三世界保险会议第十届会议就要接近尾声了。

He acted as an advisor for the Cenozoic Laboratory,Geological Survey of China,the first institution established for studying paleoanthropology in China since its establishment. He was one of the two chief authors of Fossil Man in China ,the first paleoanthropological book printed in China. He not only has great achievements in the study of Cenozoic stratigraphy,Paleolithic archaeology and mammalian fossils of China but also made important contributions in planning the excavation at Zhoukoudian. He worked in China for nearly 20 years,which makes him unparalleled among foreign paleoanthropologists.

从中国第一家专门为进行古人类学研究而建立的学术机构--中国地质调查所新生代研究室1929年成立之时起，他便任顾问；他是在中国出版的第一本关于古人类学的专著《中国原人史要》的两位主要执笔人之一；他不仅在中国新生代地层和哺乳动物的研究上卓有建树，而且在旧石器考古和周口店的发掘工作方面都有不小的贡献；他是为中国广义的古人类学工作时间最长的外国专家，为之付出了近20年的辛劳。

And the person that crackajack capitalism is carried out, those mighty merchants and entrepreneur people, think capitalist spirit has two sides sex likewise, it is the greedy cruelty that reporter and writers censure and seek sudden huge profits not just, ruinous perhaps innovation and hardship work, it is representing the consecratory spirit that serves for the public likewise.

而杰出的资本主义实践者，那些伟大的商人和企业家们，同样认为资本主义精神具备两面性，它不仅仅是记者和作家们指责的贪婪残酷和谋求暴利，或者是破坏性创新和辛劳工作，它同样代表着为公众服务的奉献精神。

And at noontide the toilers and the wayfarers say,"we have seen herleaning over the earth from the windows of the sunset."

炎炎午后，辛劳工作的人和旅者如是说：&我们曾看见她斜倚在黄昏之窗俯瞰着大地。&

Post-haste, the engineers worked hard to devise an X-ray machine with high-resolution monitors manned by two people to watch all the soapboxes that passed through the line to make sure they were not empty.

工程师们火速辛劳工作，设计出一种爱克斯光机，带有高分辨率的监视器。由两个人监视所有经过流水线的肥皂盒，确保没有空盒。

East of Eden we work hard but find that the problems of life still choke our joy and satisfaction.

在「伊甸园东边」，我们虽然辛劳工作，但到头来仍被生活所困，得不到喜乐满足。

Those who labor in the earth are the chosen people of God.

在田里辛劳工作的人都是上帝的选民。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了