辛亥革命

The practical political needs have been to closely associate it with the task of reunifying the motherland and of establishing a broad united front.

把纪念辛亥革命和祖国统一的现实任务紧密结合起来，和建立中华民族最广泛的统一战线联系起来，这是现实的政治需要，这就是现实的政治。

Following the revolution of 1911-12 that polished off the Manchu empire, American writers, politicians and businessmen all patronisingly cheered on a democratic China, liberated from its self-destructive torpor and restored to the hard-working ingenuity that had made it one of the world's great civilizations.

当1911年的辛亥革命推翻了满清帝国后，美国各路作家、政客和商人全都摆出居高临下的姿态，为民主中国的建立喝彩，欢呼中国从自毁的昏睡中苏醒过来，重显使其成为世界伟大文明之一的勤勉的聪明才智。

Then the 1911 Revolution came, and father resigned his post as an official for the Manchus and took us all back to Chengtu.

不久辛亥革命一起，家父辞了官回到省城来。

Sun yat-sen who led the xinhai Revolution in 1911was the first president of the republic of china.

领导1911年辛亥革命的孙中山是中华民国的第一位总统。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。