辛丁

The first list of presenters for the June 11 Tony Awards ceremony has just been announced, and includes Harry Potter cast member Ralph Fiennes, along with Julia Roberts, Eric McCormack, Cynthia Nixon, Martin Short, Alfre Woodard and Anna Paquin.

将于6月11日举行的托尼奖颁奖典礼第一批名单现已公布，HP演员拉尔夫·费因斯与朱莉娅·罗伯茨，艾瑞克·麦科马克，辛西娅·尼克松，马丁·肖特，阿尔法·沃德，安娜·帕奎因一并在列。

As a continuation of our previous research on syntheses of tetrahydrofuro[3,2-b]furan-1(5H)-one, Dr. Zhang Yi-Jun started the total synthesis of pallavicinin B in 2002, and made strategic achievement in building the bicyclo[3.2.1]octane skeleton.

基于我们小组多年来对具有四氢呋喃并γ-丁内酯子结构的天然产物全合成研究的兴趣，从我们小组张怡隽博士就已经开始了pallavicinin B的全合成研究，并取得了阶段性的进展：成功构建了骨架中下半部的二环[3.2.1]辛酮。

Chromatography peaks were obtained by GC-MS and 56 compounds were identified. The main components were linalyl butyrate (30.212%),(1α, 3α, 4β, 6α)-4,7,7-trimethyl-bicycloheptan-3-ol (10.940%),-4-carene (1.826%), 4-methylene-1-(1-methylethyl)-bicyclo [3.1.0] hexane (1.109%),β-myrcene (1.170%), limonene (5.784%), 3, 7-dimethyl-1, 6-octadien-3-ol (5.742%), n-hexadecanoic acid (0.914%) and-9, 12-octadecadienoic acid (2.952%), etc.

用GC-MS分离出69个峰，鉴定出56种物质，主要成分为：芳樟丁酸酯(30.212%)、(1α， 3α， 4β， 6α)-4，7，7-三甲基－双环[4.1.0]庚烷－3-醇(10.940%)、-4-蒈烯(1.826%)、4-亚甲基－1-（1-甲基乙基）－双环[3.1.0]环己烷(1.109%)、β-月桂烯(1.170%)、柠檬烯(5.784%)、3，7-二甲基－1，6-辛二烯－3-醇(5.742%)、n-棕榈酸(0.914%)、-9，12-十八碳烯酸(2.952%)等。

The intercalation of ethylamine, butylamine, hexylamine and octylamine is more facile than that of dodecylamine and hexadecylamine, and the layered structure of the former intercalates is more ordered displaying a more intense and symmetrical (001) peak in their XRD patterns.

在直链的烷基胺中，乙胺、丁胺、己胺和辛胺较易嵌入层间，嵌入物的(001)峰均很强，并有明显的(002)峰出现，表明得到的嵌入物层状结构较规整。

In this thesis, we did modifications of alkyl groups upon benzyl fluorophosphonate. In order to study the influence of alkyl length and steric effect on activity and selectivity of probes, we synthesized benzyl fluorophosphonate recognition heads with modifications including ethyl, butyl, octyl and cyclohexyl. By way of connecting different kinds of tag like azido group, biotin and rhodamine with recognition heads separately through a higher hydrophilic ethylene glycol derived linker, a series of benzyl fluorophosphonate probes were made up. And they will apply to various biological testing strategies.

在本论文中，我们以苯甲基氟化磷酸酯为基础，於其上进行一系列烷基之修饰，为了探讨烷基长度与空间立体性质对於探针活性及选择性的影响，我们合成了包含乙烷基、丁烷基、辛烷基以及环己烷基修饰的苯甲基氟化磷酸酯辨识端，并藉由具较高亲水性的聚乙二醇衍生连接桥结合三种不同的发报端，分别有叠氮基团、生物素及萤光基团来构成不同的化学探针组合，这一系列苯甲基氟化磷酸酯类化学探针将可被应用於不同的生物测试策略。

Robert Bray of Sinclair-Harding, appears in the August, 1998 issue of the British Horological Association's journal, Horological Journal .

罗伯特布雷的尔辛克莱-哈丁，出现在1998年8月出版的英国钟表协会的杂志，钟表杂志。

In order to achieve a rapid and accurate selection for extractive distillation solvent, and to acquire 1,2,3-trimethylbenzene with high purity from solvent oil via extractive distillation, the UNIFAC model was used to calculate the relative volatility of 1,2,3-trimethylbenzene to indane (the mass ratio of 1,2,3-trimethylbenzene to indane is 4∶1) in five different solvents, acetophenone, di-2-octylhexyl phthalate, glycol, dimethyl sulfoxide,sulfolane at 17.47 kPa.

为了快速准确地选择萃取精馏溶剂，由190#溶剂油萃取精馏获取高纯度连三甲苯，运用UNIFAC模型，计算了质量比为4∶1的连三甲苯-茚满体系在苯乙酮、乙二醇、邻苯二甲酸二辛酯、二甲基亚砜和环丁砜5种溶剂中在17.47 kPa下的相对挥发度。

The kinetic mechanism of extraction reaction and the influence of isobutyl alcohol on the extraction rates of uranium with TOA are examined.

测定了三辛胺浓度、硫酸浓度、温度和异丁醇对萃取速率的影响。

Acrylic acid and ester mainly is acrylic acid, methyl acrylate, ethyl acrylate, butyl acrylate, isobutyl acrylate, etc.

丙烯酸及酯主要是指丙烯酸、丙烯酸甲酯、乙酯、丁酯、异辛酯等。

The heat exchanger network pinch analysis for octanol and isobutyraldehyde plant of one factory was conducted and the engergy saving potential with different minimum temperature difference is given in this paper.

针对某引进的辛醇与异丁醛装置，进行了换热网络的夹点分析，得到了不同的最小换热温差下该装置的节能潜力。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。