辛

At the sight of the gold his wife got so excited that she ran to Cassim's to borrow a measure.

一看到这些金子，阿里巴巴的太太好兴奋，便跑到凯辛家去借个秤斗。

He put the body on one of his donkeys and loaded bags of gold on the other two, and hurried back to Cassim's house.

他把尸体放在一只驴子上，另外两只则载了好几袋金子，便赶回去凯辛家。

The chief stopped his mules in front of the house and said to Ali Baba, who was the new master of Cassim's house, I have brought some oil to sell, but it is now late.

首领把骡子停在凯辛家门前，对房子的新主人阿里巴巴说：『我带了些油要卖，但天色已晚。

Cassim was white with fear!

凯辛吓得脸色发白！

Catawba - A spicy flavored, red slip-skin grape.

卡托巴-阿辛辣味，红色滑皮葡萄。

Comparative distribution of nov mRNA positive neurons in the brain of Silver carp, chicken, cattle, dog and cat was studied by using in situ hybridization histochemistry.

用地高辛标记的cRNA探针原位杂交组织化学方法研究了鲢、鸡、牛、犬和猫脑肾母细胞瘤过度表达基因阳性神经元的比较发育。

Cattle were shipped by train to Chicago from all over the central United States and slaughtered in vast meatpacking factories. For a critical look at this era in Chicago's history, read Upton Sinclair's classic muckraking novel TheJungle.

美国中部各个地方的牛都被装上火车运到芝加哥，并在大型肉类加工厂进行屠宰(要想以批判的眼光了解芝加哥历史上的这一时期，可看由厄波顿-辛克莱所写的暴露性小说《屠场》)。

This is the film that cemented Schwarzenegger's spot in the action-brawn firmament, and it was well deserved.

这是电影，巩固在行动布朗苍穹施瓦辛格的地方，它是当之无愧的。

Note for the first report,if in cental Wisconsin,Polaris should be at Azimuth 359°and Altitude 3°while Alderamin should be at Azimuth 3°and Altitude 19°.

留心第一份申报，假使在威斯康辛州中部，北极星应该是在359方位角的，高度是3度；而天钩五(注：仙王座α内的一颗恒星，英文的专属称号是Alderamin)应该是在3度，高度是19度。

Note for the first report if in cental Wisconsin Polaris should be at Azimuth 359° and Altitude 3° while Alderamin should be at Azimuth 3° and Altitude 19°.

细致第一份陈诉，假使在威斯康辛州中部，北极星应该是在359方位角的，高度是3度；而天钩五注：仙王座α内的一颗恒星，英文的专属称号是Alderamin）应该是在3度，高度是19度。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。