辛

I went and had a look round Kew Gardens with the botanist Joyce Singleton; it was a bit of a busman's holiday for her.

我同植物学家乔分伊斯·辛格尔顿一起去参观了丘花园，对她来说，这有点象照常工作的例假日味道。

Hexen-1-ol; Hexanal, Hexyl acetate,-Butanoic acid, 2-hexenyl ester, 3-t-Butyl-oct-6-en-1-ol were the characteristic aroma components of sweet cherry fruit.

2-己烯－1-醇、己醛、乙酸己酯、-丁酸－2-己烯酯、3-异丁基－6-烯－1-辛醇是'红宝石'大樱桃成熟果实的特征香气成分。

Hexen-1-ol, Hexanal, Hexyl acetate, Butanoic acid, 2-hexenyl ester,, 3-t-Butyl-oct-6-en-1-ol were the characteristic aroma components of'Brookes'sweet cherry fruit.

2－己烯－1－醇、己醛、乙酸己酯、-丁酸－2－己烯酯、3-异丁基-6-烯-1-辛醇是不鲁克斯甜樱桃成熟果实的特征香气成分。

In the system,cetyltrimethylammonium bromide was used as surfactant,octane was used as solvent and butanol was used as co-solvent.

在反胶束体系中采用十六烷基三甲基溴化铵作为表面活性剂，正辛烷和丁醇作为溶剂及助溶剂。

Prices in London's most desirable neighborhoods have grown even faster, with average house prices in the borough of Kensington and Chelsea — where Cadogan Place is located — rising 61.8 percent over the past year to a jaw-dropping $2.2 million.

而伦敦黄金地段的房价更是呈现出空前的上涨趋势，肯辛通和切尔西（Cadogan宫所在地）区域的房价上涨了61.8％，一套普通住房的卖价达到了让人目瞪口呆的220万美元。

Sitting in a lounge of the Cadogan Hotel, Essien is all shy smiles and amused giggles, talking of his love of London and a Ghanaian restaurant in Tottenham where you should "eat jolof rice or fried yam. It's good, but it's heavy". Then the Hamann incident is mentioned and he turns serious and reflective.

当现在悠闲的坐在卡多根酒店接受采访时，埃辛脸上总是挂着害羞或是开心的笑容，谈论着他对伦敦的喜爱以及在热刺的一家加纳餐馆，在那里你应该"尝尝jolof rice或者油炸芋头，那味道不错，不过分量可不轻。"

Prices in Londons most desirable neighborhoods have grownevenfaster, with average house prices in the borough of KensingtonandChelsea — where Cadogan Place is located — rising 61.8 percentoverthe past year to a jaw-dropping $2.2 million.

而伦敦黄金地段的房价更是呈现出空前的上涨趋势，肯辛通和切尔西（Cadogan宫所在地）区域的房价上涨了61.8％，一套普通住房的卖价达到了让人目瞪口呆的220万美元。

Sinclair's Bay, Caithness, Scotland.

苏格兰凯思内斯的辛克莱海湾。

Cindy realized all her dreams and enjoyed cakes and ale.

误解：辛蒂实现她所有的梦想，也享用了蛋糕和啤酒。

To the legend as treated by Euripides, Racine added the love of Hippolytus for Aricia, and thus supplied a motive for Phaedra's jealousy, and at the same time he made the nurse instead of Phaedra the calumniator of his son to Theseus.

在经处理的传说里庇得斯，拉辛增加了希波为利阿里恰爱，从而提供了菲德拉的嫉妒的动机，同时他的护士，而不是无限飞卓他的儿子诽谤者的忒修斯。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。