辛

In Cymbeline, in Othello he is bawd and cuckold. He acts and is acted on.

在《辛白林》，在《奥瑟罗》中，他是老鸨，给戴上了绿头巾，他采取行动，也让别人在他身上采取行动。

Those who see them as part of the problem are like that mob in an episode of "The Simpsons" that reacts to a meteorite hitting the town by calling for the observatory to be burned down.

那些视数理专家如问题的一部分的人就像"辛普森"事件中的暴民一样对于陨石击中城镇的反应就是要求因该把天文台焚毁掉。

Well, if it's replacement time and you don't want to blow beaucoup bucks on high-end 'phones, Altec Lansing offers an incredibly wide selection.

那么，如果它的置换时间和你不想在打击行万里路雄鹿高端的电话，altec兰辛提供了弥足多幅。

Cindy Crawford's beauty spot is her most prominent feature.

辛迪·克劳馥最显著的特点是她脸上的那颗美人痣。

C: You have a phone on the bedside table that you can use.

辛迪：床边的桌子上有一支电话你可以使用。

Specialized companies operating Chinese herbs, Chinese patent medicine, bee products, spice, plant extracts and other natural products, the import and export business and domestic trade.

公司专业化经营中药材、中成药、蜂产品、香辛料、植物提取物及其它天然产物的进出口业务及国内贸易。

Objective To explore the clinical efficacy and safety of cognitive behavior therapy combined with venlafaxine in somatoform disorders.

目的 探讨认知行为疗法联合文拉法辛治疗躯体形式障碍患者的临床疗效及安全性。

Simpson Hall is on the corner of Bellflower Boulevard and Atlantic Avenue.

辛普森楼位于贝尔弗劳尔大道和大西洋街的街角上。

I know that Benny Hinn is controversial to some.

我知道辛班尼在某方面是引起争议的。

Benzaldehyde, cyclohexanone, and octanal were the major products from their respective alcohols.

苯甲醛、环己酮和辛醛等是相应醇的主要氧化产物。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。