辛

Our own trip down the Nile begins at the temple of Abu Simbel.

我们旅行是沿着尼罗河的阿布辛波神庙开始的。

Abu Simbel is my favorite part.

阿布辛贝是整个旅程中我最爱的部分。

Construction on the Temple of Abu Simbel lasted for about 20 years, from 1244 B.C., until

修建阿布辛贝寺庙大约用了20年的时间，从公元前1244年到公元前1224年。

Y to Abu Simbel or take a boat from across the lake.

今天你可以乘飞机去阿布辛波古庙，或者从湖的对岸乘小船去。

Photograph taken during the transportation of the temple of Abu Simbel to its present site.

照片是在阿布辛贝神殿向现址搬迁时所拍。

This statue of a falcon-headed sphinx was found in the hypostyle hall at the temple of Abu Simbel.

这是座隼头斯芬克司，发现于阿布辛拜勒的多柱大厅内。

Four giant statues of Ramses II sit on either side of the entrance to the largest temple at Abu Simbel.

四尊巨大的塑像拉美西斯二世列席任何一侧的入口到这巨大的寺庙在阿布辛波古庙。

The huge sandstone temple of Abu Simbel was cut into more than a thousand blocks and moved to higher ground.

埃及阿布辛拜勒石窟神庙被切割成1000多块并移到更高的地方。

Abu Simbel has a history of 3300 years. It has been moved before the high dam was finished.

阿布辛贝距今已有3300年的历史，所有石像都是依山建造，在40年前阿斯旺水坝修建以前被移至高地。

A man shows a scorpion he had caught in a desert near Abu Simbel, southern Egypt

一名男子展示的他在埃及南部阿布辛拜勒附近的沙漠中抓到的一只蝎子。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。