输送

We should try our best to send supplies to the city that has been under siege.

我们应尽力向被围困的城里输送供给品。

On the other hand, it is likely that 〓 has sufficient stability to reach the target in undissociated form, the possibility of it being a new drug should be take into consideration.

而〓在上述生物分子存在下会发生不同程度的解离，说明它不能以配合物的形式在体内输送。

Radiation received by the earth is unequally distributed, as is the energy trabsferred from earth to atmosphere.

地球获得的辐射分布不均匀，地球向大气输送的热也是如此。

Screw pump is a new type of liquid delivery of machinery, with a simple structure, safe and reliable use of easy maintenance, a continuous uniform fluid, pressure, stability and so on.

螺杆泵是一种新型的输送液体的机械，具有结构简单、工作安全可靠，使用维修方便、出液连续均匀、压力稳定等优点。

Capital-markets activity is growing and, according to recent research from two prominent academics, there may even be flicker s of interesting activity in unregulated and hitherto unwatched corners of China's economy, where companies are recycling vast profits made abroad .

资金市场越来越活跃，根据现在两大著名学术理论研究表明，甚至可能是不规律的利益行为的波动，以及中国经济迄今为止未受重视的角落，而一些公司利用这些角落将大量利益再循环以致输送到国外市场（重译：中国经济一些不规范、至今未纳入监管范围的市场甚至也隐约出现了一些颇为有意思的活动，各公司将从国外赚得的巨额利润拿到这里再利用）。

The maximum number of parts that can be loaded onto a conveyor to ensure maximum powder utilisation.

能够确保粉末最大利用时的装载在输送机上的工件的最大的数量。

Pneumatic conveying has been widely used in agricultural and industrial production, the parameters of which are air velocity, solid-to-air ratio and energy consumption.

气力输送已经在工农业生产过程中得到了广泛的应用，其参数主要有气流速度、浓度比、能耗指标等。

This method compensates the shortage that Venturi flow meter can only be used in the case of light-phase conveying and provides a new ideal and method for measuring on line the instantaneous mass flowrate of dense gas/solid two-phase flow.

该方法弥补了文丘里流量计只能用于稀相气力输送情况的不足，同时也避免了目前速度测量精度不高的缺点，为浓相气/固两相流瞬时质量流量的在线测量提供了一条新的思路和方法。

Two mathematical models have been deduced in the case of dense-phase and light-phase conveying respectively. Combining the capacitance phase concentration sensor designed and the traditional Venturi flow meter, the powder velocity and instantaneous mass flowrate are obtained by measuring concentration and differential pressure signal.

本文最后提出了一种差压—浓度法测量气/固两相流瞬时质量流量的新方法，分别建立了稀相和浓相输送情况下的粉料速度和流量测量的数学模型，即将所研制的电容式相浓度传感器与传统的文丘里流量计相结合，通过测量浓度信号及差压信号，求得粉料的传送速度及其瞬时质量流量。

It is difficult to reduce viscosity of high viscous crude oil in the crude oil beingproduced and transported.

在原油开采和输送过程中人们要解决的一个主要难题是降低高粘度原油的粘度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。