输送

The floating causeway pier system studied in the thesis is set along sea. It is usedfor the load and unload of the low-freeboard ship such as lighter or small-typetransportation ship and as an emergency facility of transportation shoreward. Inaccording to the requirement of mission, the system should be adapt to many shipsand can be assembled and unassembled.

本课题所研究的浮式栈桥码头系统是一种设置于近岸水域，用于驳运船、小型运输船等低干舷船舶物资、装备、车辆实施海上卸载并向岸上输送的应急装备，根据任务要求，该系统应具有适应不同船型、可拼装拆卸的特点。

There's a lot of shut-in gas that we need to be moving out of Alaska by pipeline.

阿拉斯加蕴藏着丰富的天然气资源，我们需要通过管道将它输送出来。

Although have a lot of advantages,leather belt is carried, but the sideslip that having a problem is leather belt.

皮带输送虽然有很多优点，但有一个新问题是皮带的跑偏。

Sliding-chain conveyor chain conveyor its simple structure, easy maintenance and low cost

滑动式链条输送机其输送链条构造简单，维护容易，且成本低廉

They have recently sent money and weapons to Sinope, to help steady their defenses, and if we attack them, the Koinon Hellenon will likely declare war upon us also.

那里的人最近向Sinope输送金钱和武器，帮助Sinope的居民建立稳定的军力。一旦我们向Sinope发动进攻，希腊人也很可能会向我们宣战。

SHANGHAI -- China, which has long sent its best and brightest abroad, is now siphoning talent from Wall Street.

一直以来都是中国向海外输送其最优秀、最聪明的人才，而现在轮到中国从华尔街吸收专业人才了。

Meanwhile, Uncle Tom sadly leaves his family and Mas'r George, Shelby's young son and Tom's friend, as Haley takes him to a boat on the Mississippi to be transported to a slave market.

与此同时，汤姆叔叔不幸离开他的家人和Mas'r乔治，谢尔比的年幼的儿子和汤姆的朋友，因为哈利带他到船上的密西西比州将被输送至一个奴隶市场。

This structure effectively compensation between the sleeve and the valve stem of the tolerance zone and in the media of elastic deformation under pressure to resolve the two-way valve in the transmission medium of exchange that exist in the process of sealing problems.

这种结构有效地补偿了轴套与阀体之间的公差带及阀杆在介质压力下的弹性变形，解决了阀门在双向互换的介质输送过程中存在的密封问题。

This structure effectively compensate for the tolerance between the sleeve and the valve stem in the medium zone and the elastic deformation under pressure to solve the two-way valve in the transmission medium of exchange that exist in the process of sealing problems.

这种结构有效地补偿了轴套与阀体之间的公差带及阀杆在介质压力下的弹性变形，解决了阀门在双向互换的介质输送过程中存在的密封问题。

This structure effectively compensate for tolerance between the sleeve and the valve stem in the medium band and elastic deformation under pressure to solve the two-way valve in the process of exchange of the medium transport sealing problems exist.

这种结构有效地补偿了轴套与阀体之间的公差带及阀杆在介质压力下的弹性变形，解决了阀门在双向互换的介质输送过程中存在的密封问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。