输送

A curved rear deflector forces the remaining mix downwardly towards the accumulator and prevents build-up on receptacle walls.

弯曲的后导流器迫使残留的混合物向下朝向篮子或收集器，并且防止物料在倾斜壁结构上积聚，并输送到接收区域。

I was told that I wouldn't be in the October call, and that I might get to stay beyond one term, depending on how many people my local draft board had to supply.

我得知10月征兵还轮不上我，我也许可以在牛津待到一个学期以上，就看当地的征兵委员会需要输送多少兵员了。

Steam exhausting mode with heat of heat preservation steam pipe for drainer of gas pipe condensed water was improved so that easy blockage due to freezing in winter was eliminated,conveyance of gas was smooth,pressure and flow rate were stable.

对煤气管道冷凝水排水器防寒保温伴热蒸汽管排汽方式进行了改进，消除了冬季易冻结堵塞隐患，使煤气输送顺畅，压力、流量稳定，满足了生产需要。

per square foot*, Space rate includes Drayage/Material handling

每平方英尺24.50美金，其中包括物料输送费用

The slurry pump is one of the key facilities of a dredger.

泥泵是水力输送式挖泥船的关键设备。

Results of this paper can be used as a reference for the study of solid-liquid two-phase flow in pipelines and for the design of power drives in the slurry transport system of a dredger.

本文的研究成果对管道固液两相流研究有一定的参考价值，并可为挖泥船泥浆输送系统动力设备的设计提供参考依据。

Because a cutter suction dredger can continuously excavate and transport the dredged material, it has extensive adaptability and good economy.

绞吸式挖泥船具有连续挖掘和输送泥浆的特点，因而具有广泛的实用性和较高的经济性。

MQ-LSC screw conveyer is a special equipment used for material conveyance like mud and grid dreg.

MQ-LSC输送机是应用于污泥、栅渣等物料输送的专用设备。

When boats are being worked at the drilling rig, they may be close to the production platforms and close liaison between the vessels transporting personnel to the PT and the vessel at the drilling rig is must be maintained.

改：在钻机附近进行船只作业时，船可能会靠近生产平台，此时，必须在输送人员至PT的船与钻机旁的船之间保持联络。

So the variety of L21 andLainong9217 should be planted in dry land of high yield,and the variety ofLainong8834 and YD27 in dry land of middle yield,and gaining high yieldand high efficiency.2 The researches on the flag leaf and root system senescence after anthesisand yield were studied in dry land wheat of high yield,the activity of super-oxide dismatase and catalase、and the soluble protein content、Cytokinincontent in wheat flag leaf and root system after anthesisand Cytokinincontent in grain decreased slowly,and the content ofmalondiadehydeand the Abscisic Acidcontent in wheat flagleaf and root system and the Abscisic Acidcontent in grain increasedslowly,meanwhile keep higher root vigor and the root vigor decreased slow-ly,the result would be benefit to delay the senescence and gain high yield.3 The effects of soil thickness on the senescence of flag leaf and root sys-tem、nitrogen distribution and utilization and water consumption law andyield in dry land wheat had been studied in soil column and field.

通过大田条件下旱地高产小麦耗水规律及产量变化的研究表明，4个品种耗水量、产量、水分生产率、籽粒产量中来自花后光合器官输送的比例及综合效益评判结果均以鲁麦21和莱农9217为高，而莱农8834和烟D27则与此相反，因而在旱地高产麦田应以种植鲁麦21和莱农9217为主，中产麦田以莱农8834和烟D27为主，以获得高产高效。2在旱地高产大田对鲁麦21与烟D27两品种花后旗叶、根系衰老及产量变化进行了研究，认为花后旗叶与根系SOD、CAT活性、可溶性蛋白质含量、i-PAs含量及籽粒iPAs含量降低缓慢，MDA含量、ABA含量及籽粒ABA含量增加缓慢，同时保持较高的根系活力且下降缓慢，有利于延缓衰老，形成高产。3土层厚度对旱地小麦花后衰老、氮素分配利用及产量的影响进行了研究，随土层厚度加深，根系活力、根系与旗叶SOD、CAT活性及可溶性蛋白质含量增加，MDA含量减少，土层愈薄，其根系与旗叶衰老愈快。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。