输送

The first and second indicator members have indicia thereon for displaying the number of doses dispensed from the reservoir or that can still be delivered before the inhaler is considered empty.

第一和第二指示构件上印有数标以显示药筒已输送的剂量数目或吸入器在理论上耗尽之前仍可输送的剂量数目。

In the future the idea of individualization through learning shall be extended to other areas in the drivetrain.

这能显著改进接受使自动化的输送，尤其在手工输送仍然占领市场的欧洲。

Iran's motive for supplying the weapons would be to foster client networks among the loose-limbed Mahdi Army, to tie the Americans down and to be able to stir up more violence, should America attack Iran.

三个to应该是并列成分，即：通过向伊拉克输送武器可能培植代理人，拖住美国人，还能引起更大的混乱（因为有了新武器，美军就得发狠招才能制住反抗者，所以就会激起更激烈的反抗，这样以来美国就无暇/无力进攻伊朗了），should一句应该是个假设，即：美国若进攻伊朗的话，伊朗通过输送武器拖延之

Reactive compensation device, a new kind of dynamic device which can separately measure the voltage and current signals using PCC as master controller and can sample the signals using programmable amplifier, may pretreat the reference voltage in order to adjust expediently.

0引言在电网中安装并联电容器等无功补偿装置，可就地补偿感性负载所消耗的无功功率，从而减少电网电源向感性负荷所输送的无功功率，降低线路和变压器因输送无功功率造成的电能损耗。

By checking the data received from the ATM against numerical tables stored in its memory, the switch can identify the customer's bank and direct the request to it.

把取款机输送的数据同记忆库中存储的数据表相核对，中央计算机就会识别出用户所属的银行并将其要求输送到那里。

In Jintang Channel, the resuspension flux decreases from spring tide to neap tide; resuspension is caused by strong current speeds, with dispersion also playing an important role in suspended sediment transport and vertical distribution.

根据鸭绿江河口地区的悬沙输运机制分析，平均流作用、斯托克斯漂移效应以及水深与悬沙浓度的潮变化引起的悬沙输送是本区最主要的悬沙输送机制。

The expression and axonal transport of pituitary adenylate ecelase-activing polypeptide was reported, The number of neurons immunoreactive for PACAP increased markedly within the nodose ganglion during a 24-48h culture period, PACAP was found to axonally transported and accumpulated at the site of a crush injury.

另有一个研究，是调查在体外培养的鼠迷走神经中垂体腺苷酸环化酶激活多肽的表达和轴突输送，提出在24-48小时的培养期，PACAP免疫反应性神经元的数目在结节神经节内显著地增加，PACAP参与轴突输送中并堆积在受损部位，在这部位被释放。

Structural style: The drive type may divide into the power drum line and the nonmotile drum line, the arrangement form divides into the level transportation drum line, the inclined transportation drum line and the curve drum line.

结构形式：驱动方式可分为动力滚筒线和无动力滚筒线，布置形式分为水平输送滚筒线、倾斜输送滚筒线和转弯滚筒线。

In order to find a method for determing transportation batch and tank capacity of short-small product pipeline,the Anqing-Hefei product pipeline is taken as an example,which has such characteristics as a short route,a small diameter,no offtake stations,no new tank and little contaminated product loss.

为了研究短小成品油管道输送批次和罐容的确定方法，以安庆-合肥成品油管道为例，根据该工程线路短、管径小、不考虑分输、不需要新建储罐、混油量少等特点，经过综合比较确定管道输送的最大批次数，再综合分析首末站的实际情况，以充分利用首末站现有储罐、方便运行管理、减少混油损失为原则，来确定合适的批次和首末站的罐容。

Reducing the quality fluctuation of PVC resin produced by calcium carbide method among each production batch ;2. In order to find a method for determing transportation batch and tank capacity of short-small product pipeline,the Anqing-Hefei product pipeline is taken as an example,which has such characteristics as a short route,a small diameter,no offtake stations,no new tank and little contaminated product loss.

为了研究短小成品油管道输送批次和罐容的确定方法，以安庆-合肥成品油管道为例，根据该工程线路短、管径小、不考虑分输、不需要新建储罐、混油量少等特点，经过综合比较确定管道输送的最大批次数，再综合分析首末站的实际情况，以充分利用首末站现有储罐、方便运行管理、减少混油损失为原则，来确定合适的批次和首末站的罐容。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。