输将

Considering complicated conditions of the coastal dynamic environment, sediment dynamics, and together with the immature sediment itself, the predicted results will be somewhat limited if only with numerical model. So, in order to obtain microcosmic quantitative assessment and macroscopically understanding, numerical model is combined with field observations in the thesis. Firstly, the tidal current, SSC distribution, benthal deposited materials were basically analyzed by field observations. Then, the tidal current, SSC distribution, and the erosion and accumulation of the seabed were simulated with the numerical model of ECOMSED.

但由于海岸动力环境多变，泥沙运动复杂，加之泥沙问题本身的复杂性，如仅用数学模型，其预测结果将受到一定的限制，故本文采用实测调查与数学模型计算相结合的方法，宏观把握，微观量化，在掌握岚山港西突堤工程所在海域潮流、悬沙量分布、表层底质沉积物类型及特点基本态势的基础上，紧扣开发工程可能引起潮流场变化，分析工程后悬沙量、海底冲淤变化及其空间分布，进而建立潮流作用下的泥沙输运数学模型，首先比较好地模拟目前岚山港西突堤工程附近海域的潮流场和悬沙场，然后预测海湾沿岸可能引起的冲淤强度变化和冲淤区域的空间分布。

He would have preferred to be on good terms with both his wife and his mothe r; but the effort of pleasing one without offending the other was like steer ing between Scylla and Charybdis.

有一种台球叫"八号游戏"：玩球的人要设法先将其它编号的球都打进袋子里，最后才把八号球打进去，如果还有别的球没有打进而却把八号球队不小心先打进去了，那他就算输了。

In this article, the "bee mode" development of small or marginal fields in shallow waters using octagon FPSO is discussed; key technologies are researched on the general arrangement of octagon FPSO, the flexible connection technology between octagon FPSO and WHP, oil offloading, multi-points mooring system in shallow waters and the ring bilge keel.

针对渤海边际油田开发的需要，提出了八角形浮式生产储油装置的概念，探讨了将八角形FPSO用于浅水海域小型油田或边际油田开发的"蜜蜂式"开发模式，并对八角形FPSO总体布置、与井口平台间的柔性连接、原油外输方式、浅水海域多点系泊系统、环形舭龙骨等关键技术进行了研究。

With some methods, current is introduced into the earth by grounded lengths of wire.

有些方法是用各种长度的接地线将电流输到地下的。

Aim at the actuality, the thesis presents the application of the electric carrier wave to this system.

针对国内电厂输煤系统的现状，提出将先进的载波通讯技术应用到该系统中。

Lots of men have found common cause in a way that fits Woolf's take on androgyny, that is, rather than seeing power as the goal and a zero-sum game, they see benefits for both men and women if all get a wider range of social choices (such as choosing various jobs or childrearing, respecting activities traditionally gendered, etc.).

许多男性找到类似吴尔芙对雌雄同体的看法，亦即他们不把权力视为目标，或是一场非输即赢的游戏，相反地，他们认为如果大家都能有更多样的社会选择（如选择不同的工作、扶养小孩或者尊重传统上被性别化的活动等等），那么男女双方都将获利。

For those governments that lose the race the resulting fiscal tightening could choke off the nascent recovery.

而对于那些输掉这场争夺赛的政府来说，随之而来的财政紧缩极有可能将复苏萌芽拍回起跑线。

Tomorrow is the first live broadcast in which somebody will be kicked off the show, and since our guys team lost, we are the one's who are on the chopping block.

明天就是第一场现场直播了，也就是说，有人将会从比赛中被淘汰了。鉴于在这次的任务中我们队输了，我们这8个人现在的状态就像常说的"砧板上的鱼肉"一样。

The loser, turning to his opponent in a combative frame of mind, cried: I'll law you to the Circuit Court.

" 两个人在争吵，然后去找当地的法官，输的那个人哭着跟对手说："我将会把你告到巡回法庭上

The Chinese Government commits to give the export ceilings and license administration continuously on certain steel products exported to the United States (described and classified in Appendix 1), and now circularize the following measures

中国政府承诺继续对输美部分钢材产品实行限额和许可证管理，现将办法通知如下

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失