输将

We give the fundamental solution of adjoint transport equation and take it into variational form.

给出伴随输运方程的基本解，再将其带入变分形式中，对关于空间和角度的两个积分进行化简。

Steve McClaren's side lost 1-0 to the Spaniards with Andres Iniesta scoring the winner for the visitors on 63 minutes.

麦克拉伦的弟子们0：1输给了西班牙，伊捏斯塔在第63分钟的进球将胜利带给了来访者们。

If you do, you lose the game at the end of your next turn unless ...

若你如此做，你将在你的下个回合结束时输掉此盘游戏。除非。。。。。。

Later, figuratively at midnight, the attacker gains access to the unattended terminal and inputs to it the recorded host-terminal traffic, thus masquerading as the host to the terminal. The terminal deciphers the recorded ciphertext,using the recorded encrypted session key.

话路中的内容包括由终端密钥加密的话路密钥，然后，形象的说法是在午夜，窍密者登录到无人注意的终端，将记录下的主机-终端信息流输入给它，冒充是主机输给终端的，终端用记录下的加密的话密钥将记录的密文解密。

In such cases, you will either lose one of you stakes, or you will

在如此的情况，你或将输去你的赌注中之一，或将赢得赌注。

Temperature sensors will detect and extract the air-conditioning units running process passenger compartment temperature, environmental parameters, such as temperature transmission to the PC controller Computer Control System Acquisition under the RMS parameters to be dealt with then change to provide power inverter frequency signal Electrical Power Inverter will change the frequency, the volume of gas compressor corresponding change in refrigeration was also changed.

温度传感器将检测和提取的空调机组运行过程中客室温度、环境温度等参数传输给微机控制器，微机控制系统根据采集的参数有效值进行计算处理然后向变频器提供改变电源频率的信号，变频器将电机电源频率改变后，压缩机输气量相应改变，制冷量也随之改变。

But, he adds, funds that turn down the juiciest debt packages pushed by lenders risk losing the deal to someone else.

但是，他补充说，基金放弃有借款人推出的报酬最丰厚的债务计划将会面临将交易输给他人的风险。

The primary cause of the acquired platelet defect is thought to be activation and release of alpha granules during extracorporeal circulation. Before CPB PRP was prepared by obtaining the required amount of patient's whole blood by autologous plateletpheresis. PRP could be reinfused after operation in order to save the function and quantities of the platelets. On the other hand PRP could be made into autologous platelet gel. APG contains supraphysiologic amounts of growth factors and has adequate tensile strength and adhesive ability.

CPB前，利用自体血小板分离技术可将部分血小板从患者全血中分离出来制成富血小板血浆（Platelet-rich plasma PRP），PRP可在术后回输，以达到血小板数量和功能的双重保护，另一方面可将PRP制备成自体血小板胶，APG中含有丰富的生长因子，并且具有足够的抗张强度和粘性，因此可起到术中止血，封闭伤口，促进胸骨及伤口愈合的作用。

The primary cause of acquired platelet defect is thought to be activation and release of alpha granules during CPB. Before CPB, platelet-rich plasma was prepared by obtaining the required amount of patient's whole blood by autologous plateletpheresis. PRP could be reinfused after operation in order to protect the function and quantities of the platelets. On the other hand, PRP could be made into autologous platelet gel. APG contains supraphysiologic amounts of growth factors, and has adequate tensile strength and adhesive ability. Therefore, it can be used for hemostasis in operation, sealing wound and enhancing incision or dehiscent sternal wounds healing.

CPB前，利用自体血小板分离技术可将部分血小板从患者全血中分离出来制成富血小板血浆(platelet-richplasma，PRP)，PRP可在术后回输，以达到血小板数量和功能的双重保护，另一方面可将PRP制备成自体血小板浆(autologousplateletgel，APG)， APG中含有丰富的生长因子，并且具有足够的抗张强度和粘性，因此可起到术中止血、封闭伤口、促进胸骨及伤口愈合的作用。

You have come upon a variation on the theme - one that requires declarer to trump a loser with his own high trump, setting up an unnecessary trump trick for an opponent.

你遇到一个回流挤牌的变种——一个要求庄家用大将牌将吃输张，允许防家建立一个不必要的将牌赢墩。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失