输将

Result: In total, 3264 fertilizated eggs were injected,1779 of which developedinto 2-cell embryos after in vitro cultured.The survival rate was 54.50%.1397survived embryos were reimplanted into the oviducts of psudopregnant kunbaifemale mice.After reimplantation,16 female mice were pregnant and 85 pups wereborn. PCR analysis indicated 11 out of 85 pups weretransgenic.SouthernBlotting detection showed 1 out of 11 was transgenic.

结果：共注射了3264个受精卵，继续培养，有1779个胚胎发育至2-细胞，存活率为54.50%，将1397个存活的胚胎移植到71只假孕昆白母鼠的输卵管内，共有16只移植母鼠怀孕，得到85只仔鼠，PCR检测表明11只为转基因阳性小鼠，对其中的部分小鼠进一步进行Southern Blotting检测显示，1只为转基因阳性鼠。

CODMn was taken as the index for assessment and control of secondarily polluted water in distribution system.

将CODMn作为饮用水在管网输配过程中产生二次污染的水质评价和控制指标，并通过实验的方法对水质模型中的参数进行了估计。

Iranian Foreign Minister Manouchehr Mottaki said his country will not send its partly enriched uranium abroad to be turned into material for medical research, but added that Tehran might allow its nuclear material to be reprocessed inside Iran, the semiofficial ISNA news agency reported.

据半官方的伊朗学生通讯社报道，伊朗外交部长Manouchehr Mottaki说，他的国家不会将其丰富的铀材料输往国外以被用于医疗研究的材料，但补充说德黑兰可能允许其核材料在伊朗内部进行再加工。

Tuttosport' quotes the midfielder who said:'A great victory at the Stade Louis II, I don't want even think of what would have happened if we had lost.

全体育报》引述了这位中场的话：在圣路易斯二世球场的一次伟大胜利，我甚至没有考虑过如果我们输了将会发生什么。

However, if you can see any trends which can make flush or straight, then you must bet at least the double amount of the pot to protect yourself, if they call you and make the flush and win, you still good play, you lose because he is good luck, but if it is your reason to let them in too cheaply, that's will be very costly, because everyone will feel very difficult to pass AA.

无论如何，如果你看见有任何顺子或同花的趋势，你必须下注两倍锅底去保护你的手牌。如果他们跟注做成了同花并且赢了你，你仍然玩得很好，你输了只因为他幸运而已，但如果你让他们非常便宜地听牌，代价是这将十分高昂，因为所有人都会很难察觉你手里拿的是AA。

To analyze the reliability of oil pipeline ,the traditional methods of the evaluation for reliability ,based on the theory of reliability and supposal of failure rate ,regard the pipeline as a system of series connection or parallel connection .

对长输管道可靠性进行评估的传统方法是，将管道结构视为一个串联或并联系统，运用可靠性的理论概念和各种失效概率假设，以故障率的统计资料为计算依据来进行可靠度的计算分析，可靠度也采用故障率等参数来表达。

The selectable equipments are rotor mast aiming system, two pods with 2 TOW missiles for each, Blackhole infrared suppresser, two pods with 2 Stinger missiles or other types of air-to-air missiles for each, FLIR system for pilot, AN/APR-39(V-1) radar warning system, fuel tank on hardpoints, advanced avionics and mission equipments.

旋翼轴瞄准具可将视频信号输给飞行员的电视显示器。旋翼轴瞄准具备激光测距仪。为了不被敌人发现，"防御者"Ⅱ直升机可借助旋翼轴瞄准具在树木或地形后面进行隐蔽悬停，而且还能观察战场远处的情况。只要稍作改装，就可安装为OH-6A研制的标准轻型航空电子设备。

The ex-champion said that if he lost this fight it would be his swan song.

这位上届冠军说，如果他这次输了，它将成为他最后一次比赛。

New technology has made it possible that a normal telephone subscriber who signed with IP telephony provider,can dial in a gateway which converts the voice signals into packets.The packets will be transported over IP network and will be converted back to voice signals through the gateway on the other end.The called party can receive the call from a PSTN phone whatever signed with IP telephony provider or not.

新技术已经使其成为可能，即一个向IP电话服务商登记的普通电话用户可以拨通一个网关，该网关使语音信号转化为信息包，信息包将通过IP网络转输并通过另一端的网关转回语音信号，被叫方可以从一台无论是否向IP电话服务商登记的PSTN电话收到呼叫。

We'd still have the tiebreaker, but that could put us in a position to fall to 6th if we lost again to the Clips and that would us face San Antonio in the first round.

这种情况可能使我们下降至第6位，但我们仍然有平分优势，如果我们再次输了，将会使我们在第一轮面临着圣安东尼奥马刺。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失