输去

The loser, turning to his opponent in a combative frame of mind, cried: I'll law you to the Circuit Court.

" 两个人在争吵，然后去找当地的法官，输的那个人哭着跟对手说："我将会把你告到巡回法庭上

But today, glance out the window of one of this city's 3,000 high-rises around 6 p.m., when snarling masses of horn-honking cars tend to congeal in gridlock, and it is hard to escape the impression that Shanghai, at least for now, is losing its bet.

但是今天，当你早上6点从这个城市的3000多栋大厦其中之一向窗外眺望时，当路上大群的不断鸣笛的汽车堵得动弹不得时，你很难抹去这样的印象：上海，至少现在，正在输掉它当年下的赌注。

The object, says Ms Coren, is to control the swings of luck with skill, figuring out how to win the maximum with your luckiest hands and lose the minimum with your unluckiest ones.

柯蓝说，扑克是技巧和运气相结合的学问，目标就是用你运气最好的一手牌去赢得最大赌注，而在你运气最背的一手牌上输的越少越好。

The air vessel works through twice air releases, solving the problem of inconstant air supply in process of cotton opening and blending. Test and application proves that the multifunctional air vessel can solve the problem of block up caused by the uniaxial cotton opener, keeping smooth operation of the production including effective dust removal, clog and iron seperation, avoiding the disadvantage of the former units including the sporadic cutover, simplifying the blow card flow, thus reinforce quality of the card sliver and the resultant yarn.

该设备通过两次释压，解决从抓棉到开棉、混棉间的气流不平衡问题，通过试验和实际使用，指出多功能气流塔能有效解决单轴流的堵车，保证清梳联的稳定运行；在除尘、重物分离和去铁杂等方面也有着较为理想的效果；能解决原各辅机在输棉管路中分散接入的缺点，简化了清梳联流程；能提高生条、成纱的质量。

The durations of hypotension were 90 minutes and 120 minutes in 1, 3, 5 small groups, and in 2, 4, 6 small groups respectively. Five minutes before the termination of hypotension, the rats received intravenous injections of digitoxin (0.04μg/kg) for cardiac protection.

在低血压结束前静脉注射Digitoxin以保护心肌，还将所放的血从静脉中缓慢回输，并且注射去甲肾上腺素将血压回升到术前水平。

One of the critical points in the design process was when it was pointed out that the sun collection mechanic was hard to learn for players who had never played Real-Time Strategy games. These players would plant peashooters but not enough sunflowers, and often lose because of that. So we took the sunflower's price down from 100 to 50 (the cheaper price would encourage players to buy it over the peashooter). That one change required a rebalancing of the entire game, but it was well worth it.

在设计中很重要的一点就是我们当时对于向日葵的价格设定，很多没有玩过即时战略游戏的玩家不懂得资源的累积，他们往往会建造太多的豌豆射手而忽略去补充向日葵，最后因为资源不足而输掉了游戏，所以我们将向日葵的价格从100调整到了50（便宜的价格会鼓励玩家多多建造它，而不是把资源全部用来建造豌豆射手），虽然这只是我们关于游戏平衡性调整的一个例子，我们花了不少时间去调整游戏的方方面面，但事实证明还是值得的。

If------ By Joseph Rudyard Kipling If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you; I f you can trust yourself when all men doubt you, But make allowance for their doubting too; If you can wait and not be tired by waiting, Or, being lied about, don't deal in lies, Or, being hated, don't give away to hating, And yet don't look too good, nor talk too wise; If you can dream---and not make dreams your master; If you can think--- and not make thoughts your aim; I f you can meet with Triumph and Disaster And treat those two imposters just the same; If you can bear to hear the truth you've spoken Twisted by knaves to make a trap for fools, Or watch the things you gave your life to broken, And stoop and build 'em up with worn-out tools; If you can make one heap of all your winnings And risk it on one turn of pitch-and toss And lose, and start again at your beginnings And never breathe a word about your loss; I f you can force your heart and nerve and sinew To serve your turn long after they are gone, And so hold on when there is nothing in you Except the Will, which says to them: hold on!

翻译成中文就是假如——假如你能——在别人不知所措却对你横加指责的时候，保持清醒的头脑；假如你能——在所有人都怀疑你的时候仍然相信自己，并能体谅别人对你的怀疑；假如你能等待且又充满耐心，或者，从不用谎言去应付谎言，也不用仇恨去回击仇恨，既不故作正经也不夸夸其谈。假如你充满梦想——但绝不做梦想的奴仆；假如你勤于思考——却不把思想当作目标；假如你能——在遇到胜利和困难时态度同样平静；假如你能容忍你所说的真理，被无赖用作捕捉愚人的陷阱，或看着你所献身的事业轰然倒塌，你能屈身拾起残破的工具把它们重建。假如你能——把所有赢来的筹码都押在一把赌注上，输光后仍能重新再来，且对输赢只字不提。假如你能——在运气不佳身心俱疲之时，仍能全力以赴抓住机遇，在一无所有只剩意志支撑的时刻，咬牙坚持到底。

I do not know Yuandufushu or Yuantianyouren, it can not be the scorching sun drying my cold heart, cool thoroughly, no Qudu the courage and the capital, dare not look forward to the next results, gambling, I lost All, gambling, I do not have the courage to find the heart gamble, I know that a White Piaoxiang bar where the wind and drift!

我不知道要愿赌服输，还是怨天尤人呢，烈日无法晒到我冰冷的心，彻底的凉了，再没有去赌的勇气和资本了，不敢期待下一次的结果，赌，让我输掉了一切，赌，让我没有勇气去寻找心的赌注，我这一张白纸吧知道飘向哪里，随风而飘！

People, it is really wonderful, it was stated that "it" like a drama, a drama of each inside, we are playing a leading role, how well-played drama, acting on their own, but also some people say "it" is a script, but I think,"it" is not only a play, not just a script, as well as a game, wins or loses, if no effort to learn, to experience!

人，真的很奇妙，有人说这&它&像一场戏，每一场戏里面，我们都扮演着主角，怎么样演好这场戏，靠自己的演技，也有人说&它&是一本剧本，但我觉得，&它&不但是戏，也不仅仅是一本剧本，也是一场比赛，有输有赢，如果没有努力去学习，去感受！

The righthander, who was the runner-up in the American League Cy Young Award race last season, has not lost since a 3-1 loss to the Angels on May 26 and has allowed three runs or less in nine of his last 11 starts.

这位去年赛扬奖候选第二名的右投自从5月26日以1比3输给天使之后，迄今都还没有输过球，而且在他最近11场先发中，有9场只被击出3支以下的安打。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。