辐射量测定

A dosimeter should be placed on every container.

应在每个容器上安装一个辐射量测定器。

Depending on the type of dosimeter used, due account should be taken of possible causes of inaccuracy including the change in moisture content, change in temperature, time elapsed between irradiation and measurement, and the dose rate.

根据所使用的辐射量测定器的类型，要考虑导致不精确的可能原因，包括湿度，温度变化，辐射和测量之间的时间差，及辐射剂量。

The records, together with the dosimetry results and all other records generated, should be retained.

其记录连同辐射量测定结果以及其它的记录都应被保存。

During the process, the radiation dose to the irradiation containers should be monitored using validated dosimetry procedures.

加工期间，辐照容器的辐射剂量应用已验证过的辐射量测定程序进行监控。

If the expected positions of the minimum and maximum dose are known from a previous irradiator performance characterisation, some dosimeters could be removed from regions of average dose and replaced to form a 10 cm grid in the regions of extreme dose.

如果从先前的辐照器的特征试验得到各测量位置的最大剂量和最小剂量，一些辐射量测定器可从平均剂量的区域处移走并能在极端剂量区域里放置排列成一个10厘米格子。

The calibration of each batch of routine dosimeters should be traceable to a national or international standard.

日常的每批辐射量测定器的校准应参照国家或国际标准。

The positioning of dosimeters will depend on the size of the irradiation container.

辐射量测定器放置的位置将取决于辐射容器的大小。

If the product is not uniformly packed, dosimeters should be placed in a larger number of containers.

如果产品包装不均匀，辐射量测定器应放在很多容器里进行测量。

Dosimetry is defined as the measurement of the absorbed dose by the use of dosimeters.

辐射量测定是通过辐射量测定器来测定吸收剂量。

For continuous processing modes, dosimeters should be placed so that at least two are exposed in the irradiation at all times.

对于连续的工艺方式，应安放辐射量测定器，做到至少两个辐射量测定器始终暴露在辐射中。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了