辐射的热

The effect on temperature measurement accuracy was analyzed by mechanical modulating disk in the real-time temperature measurement system using lasers InGaAs/I and pyroelectric detector LiYaO-3 based on Kirchhoff law.

分析了一种基于基尔霍夫定律的钽酸锂(LiTaO3)热释电探测器作为接收元件的实时测温系统中，机械式调制盘对测量精度影响，提出了改变机械式调制盘对测量精度的影响的方法；介绍了液晶调制器的结构、对辐射调制的原理以及在使用过程中的优点。

The effect on temperature measurement accuracy was analyzed by mechanical modulating disk in the real-time temperature measurement system using lasers InGaAs/I and pyroelectric detector LiYaO3 based on Kirchhoff law. A method of altering the influence of measurement accuracy was presented by mechanical modulating disk.

分析了一种基于基尔霍夫定律的钽酸锂(LiTaO3)热释电探测器作为接收元件的实时测温系统中，机械式调制盘对测量精度影响，提出了改变机械式调制盘对测量精度的影响的方法；介绍了液晶调制器的结构、对辐射调制的原理以及在使用过程中的优点。

Emphasizes the application condition of this system, and proposes the solution to heat release reduction and overheat of rooms, and maintains that the thermodynamic properties of the building applying low temperature hot water floor panel heating system should be more strictly specified.

强调了系统的应用条件，给出处理散热量折减、房间过热的方法，认为应对采用低温热水地板辐射供暖系统的建筑的热工条件提出更具体的要

In order to quantify the effects of radiation and temperature on greenhouse sweet pepper Capsicum annuum L.

通过不同品种、不同生态地点的温室播期试验，定量分析辐射和温度对甜椒干物质分配和果实采收指数的影响，以及果实干物质量增长和鲜质量增长的关系，建立以辐热积为预测指标的甜椒干物质分配模型，并将其与光合作用驱动的干物质生产模型以及果实干物质量增长和鲜质量增长的定量关系相结合，建立温室甜椒生长动态与产量预测模型。

In this article, we overviewed the one-dimensional heat conduction model at ideal interface and model at non-ideal interface in Hugoniot temperature measurements of metals, focusing on the reasonability or tenability of the inclusive and implicative assumptions in models, and the principal factors influencing the resultant temperature.

简要综述了用于金属冲击温度及熔化温度辐射法测量的一维热传导理想界面模型和非理想界面模型，并着重对模型中明示或隐含的关键假定的合理性、影响金属冲击温度与熔化温度结果的主要因素进行了分析、讨论，以期对实验数据有一个合理的评估。

The basic conceptions, including adiabatic ionization energy, vertical ionization energy, superexcited states, photoionization cross section, Rydberg state of atomic and molecular, dissociation and predissociation are discussed in detail.

着重讨论了同步辐射真空紫外光在原子分子研究领域中的应用，详细讨论了光与物质相互作用的一些基本概念，包括绝热电离能、垂直电离能、超激发态、光电离截面、原子分子的Rydberg态及离解和预离解的定义及相关的背景知识。

Hot-Melt Laminating Machine is to laminate two or more different materialstogether through thermal radiation;meanwhile,apply appropriate pressure to make them become one composite.It has high adaptability and stability adn is widely used for laminating cloth leather,shoes soles and foaming sheets.lt use PE pellicle to replace glue which makes stronger effect and longer time for products stock,no discolouring,not easy to tear apart.This machine combines with the actiyator and automatic temperature circuit,which allows thick and thin laminating.accurate control of production quantity and quality,and is able to count amounts.Modern structure.stable performance,simple operation,low faulty rate and long operating life make it a fabulous machine

热熔复合机是通过热辐射对塑料、片材进行热熔贴合处理，把两种或两种以上不同材料相结合并施加一定压力使这复合成一体的加工机器，多用于服装皮革，鞋底鞋材，轻泡片材的复合加工，其优点用于PE薄膜替代胶水贴合，产品时间库存长，无变色迹象，不易撕开，贴合效果强于胶水几倍，具有广泛的适应性和稳定性，本机结合调速电机，自动温控电路，可方便准确的控制生产量和复合质量、可计数计码，是理想的复合设备，该机具有结构新颖，性能稳定，操作简单，故障率低，使用寿命长等诸多优点，我公司该产品设计有三种规格，用户可根据具体生产情况选购，如有需要可定做其它特殊规格的品种。

But there isn't a open and general program which can systematically compute heat transfer and wall temperature of vectored nozzles cooled with varied film models to date, not to say spectral properties.

但目前国际上尚无一套公开的、通用化的计算程序可以系统地计算各种形状的矢量喷管在采用不同气膜冷却方式下的换热及温度分布，并能分光谱计算喷管的红外辐射特性。

The direct and indirect property loss of pool fire is analyzed.

结合热辐射伤害的破坏准则，对死亡、重伤、轻伤的范围进行了量化研究，进一步分析了池火灾所造成的直接财产损失和间接的财产损失，并给出了相应的计算模型。

Based on safe heat radiation intensity 81.5 m is obtained as the safety distance for personnel on the ground according to the requirement of the standard SH3009-2001. This safety distance is important for emergency response and personal protection.

根据《石油化工企业燃料气系统和可燃性气体排放系统设计规范》SH3009-2001中规定的人体所能接受的安全热辐射强度计算得出地面操作人员安全间距的参考值为81.5m，对事故状态时的应急救援和人员防护起到一定的指导意义。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。