辐射的热

As compared to thermoluminescent dosimeter, Dose Ace radiophotoluminescent glass dosimeter had more advantages in clinical dose measurement, such as repeatability, suitability, stability, and small effective area. We postulate that radiophotoluminescent glass dosimeter is one of the most useful radiation dose measurement tools in the future.

Dose Ace系统玻璃剂量计与热发光剂量计相较之下，玻璃剂量计具有好的计读值再现性、稳定性、小的有效测读区域、且可重复测读；因此可预见玻璃剂量计在辐射剂量测量方面将占有极重要的地位。

Methods 15 SD rats, 8 males and 7 females, were set to receive radiant-heat stimulus at 5 different measure points-right and left footplates, tail root, proximal trichotomous point of the tail and distal trichotomous point of the tail to measure their escape response latencies in a constant ambient temperature (21-23℃) at 3 different time points-9:00, 15:00 and 20:00 in 7 consecutive days.

15只SD大鼠，雌7只，雄8只，在恒定的环境温度下，连续7d分别在每天的9：00、15：00和20：00采用热辐射刺激大鼠双足底、鼠尾根、鼠尾近侧3分点和鼠尾远侧3分点共5个不同的刺激点，测定每个刺激点对刺激反应的潜伏期。

In this paper, the uncooled thermal imaging system of microbolometer arrays is introduced.

文中在指出现代制冷型红外成像技术的不足，论述非制冷红外成像技术的优点之后，介绍了微测辐射热计阵列的非制冷热成像系统。

To study the variation features of infrared radiation and acoustic emission of concrete during the fracturing and water seepage process, a concrete block is pressurized with embodied water to uniaxially compressive stress. The changes of its IR radiation and AE are measured using an infrared thermal imager and a AE instrument.

对内含水体的混凝土试样进行单轴压缩加载，利用红外热像仪并辅以声发射仪，观测加载过程中试样的红外辐射与声发射变化特征，研究混凝土破裂与渗水的红外异常前兆。

A series of rock loading experiments, including uniaxially compressing experiment, compressively-sheared fracturing experiment, bi-sheared faults friction sliding experiment and combined-fault activity experiment, are conducted by the utilization of thermal infrared imaging technology.

利用热红外成像技术，通过岩石单轴压缩、压剪、双剪摩擦滑移以及组合断层的双轴加载过程的红外观测实验，研究了岩石的两类应力活动以及典型构造活动的红外辐射规律。

The paper discusses the design of box abouthelding back heat, avti-shake, avti-electromagneti radiation and transfiguring outline,and expounds the reliability design of the box about commonly principles and measures, it can bring forth some guidance action for the reliability design of the electronical instrument box.

本文通过对机箱有关防热、抗振、抗辐射、美观外形的设计讨论，阐述了机箱可靠性设计的一般原则与措施，对仪器设备的机箱可靠性设计具有一定的指导与借鉴作用。

Stationary boilers specified in the standard include fuels burnt thermal boiler and radiant heat gas flue exhaust-heat boiler.

本标准中的固定式锅炉包括利用燃料燃烧热能的锅炉和受辐射热的烟道式余热锅炉。

By Using the 3 D unsteady state heat transfer equation,the heat convection and radiation between the checker and the gas which flows through the checker holes,and the heat conduction among the checker in the chamber of the hot blast stove were studied.

应用三维非稳态热量传输方程，对高炉热风炉在燃烧过程中蓄热室内格子砖与气体之间的对流和辐射传热，以及格子砖内部的导热过程进行了耦合求解得到了在燃烧期内格子砖及燃烧过程中燃烧废气的温度分布情况及其随时间的变化规

The Earth only receives the energy of one two billionths from solar radiation, but it only takes a few days to generate the energy of light and heat which are equivalent to that of burning all coal, oil, and wood on the Earth .

地球只接收到太阳辐射二十亿分之一的能量，但只需短短几天，这些能量产生的光和热就等同于燃烧地球所有的石油、煤和木材所释放出的能量。

The men water temperature and pipework spacing can be varied to provide the required space temperature overcoming issues such as excessive heat loss or unfavourable floor finish ,and would have been carefully considered by the system designer.

现代地暖系统是将低温热水通入嵌在地板内的管道来工作的。被加热的地板向空间内辐射热量。热传导和对流只占其中很少的一个部分。系统散热量有以下几个因素所决定

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。