辐射的

Recent estimates of the effects of radiation from CT scanning have suggested that a single CT scan of the head in a 65-year-old is associated with an 0.04% lifetime risk of cancer 17 (the risks are higher for younger patients).

据最有关CT扫描辐射的研究指出，在一个65岁的老人，接受单次的头颅CT扫描伴随患0.04%癌症的发生风险（这些风险在年轻患者中更高）。

It has a dedicated centre, from which the sounds and images originate and from there then flicker from screen to screen, towards the edges, emanating a sense of "visual radiation".

在这个环境中有一个特定的中心点，声音和图像由其开始，慢慢地向边缘的屏幕扩散。在此过程中，人们能感受到的是一种"视觉辐射"的感觉。

According to this work, the two-dimensional field distribution of continuous sinusoidal wave vertically or obliquely radiated by a linear array of five monopole sound sources is numerically simulated in terms of the different initial acoustic pressure .

在此基础上，数值模拟了初始声压强弱不同的5个点声源组成的线阵列垂直或斜向辐射的连续正弦波在大气中传播时二维声场的分布情况。

Using the degree of depolarization,cause of depolarization was discussed,and the droplet can be viewed as a sphericity in the lighter fog.

衰减的测量是确定室外激光通讯系统可行性的首要因素。1960年Kurnick等[1]研究了由雾引起的红外辐射的衰减。

This includes the surface mounted and embedded optical fibre damage detection system, the use of fiber optic strain sensors for monitoring acoustic emission from within composite specimens , and a fiber optic strain rosette for maping the strain tensor within a composite structure.

介绍了光纤传感器在飞行器结构上的应用，包括表面贴装与内埋光纤损伤探测系统，内埋的监测复合材料内部声波辐射的光纤应变传感器及测量复合材料内应变张量的应变计。

Profiles in the design of the external walls of windows size, sun visor, etc. The design of the fine-tuning to do in order to achieve the best lighting, ventilation, solar radiation at the same time, kept to the minimum.

剖面设计，外墙的窗户大小，遮阳板等的设计进行微调这样做，以实现最佳的照明，通风，太阳辐射的同时，维持在最低限度。

Luminosity of the Sun , using its own gravity to put hydrogen Rafah , by the nuclear fusion of hydrogen into helium nuclear thermonuclear reaction enormous energy to the radiation from the surface of the internal transfer , launch into space .

太阳发光时，利用自身的重力把氢拉向中心，由氢核聚变成氦核的热核反应产生巨大的能量，以辐射的方式，由内部转移到表面，再发射到宇宙空间。

A coupled-unstable-equation-system of the heat, moisture and air transfer of the third boundary condition in the building walls with one dimension were developed, and software was developed using numerical simulation.

为了研究建筑墙体的热质耦合传递规律，该文考虑了太阳辐射的影响，建立了在第三类边界条件下建筑墙体非稳态热、湿及空气渗透耦合传递的物理及数学模型，开发了相应的数值模拟计算软件。

By using abundant message contained in the four Stokes profiles, it can determine the polarization state of radiation from the sunspots and measure accurately the vector magnetic field within sunspots.

它利用4个完整的Stokes轮廓所蕴含的丰富信息，完全确定辐射的偏振状态，从而精确地测定太阳黑子区的矢量磁场。

Detailed measures of decreasing nocuous facors in office environment include improving natural airiness of the office,forbiding smoking,increasing the function of mold-avoiding and dehumidify,making use of ionization-avoiding radiation equipmentsuch as screen saving,using savage and hurtless building material and so on

减少办公环境中有害因素的具体措施，包括改善办公室的自然通风，禁止吸烟，增加防霉除湿功能，使用防电离辐射的设备（如视保屏，选用天然无害的建筑材料等）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。