辐射的

The effective injury ranges of these two kinds of nuclear weapon radiations may differ widely.

核武器的这两种辐射的有效杀伤范围可以相差很远。

The integrated provirus replicates with the bacterial DNA unless the host is exposed to damaging UV light or ionizing radiation,whereupon the provirus enters the cycle.

整合的前病毒与细菌 DNA 一起复制，除非宿主受到紫外光或电离辐射的伤害，此时前病毒进入裂截周期。

To advancing temperature measuring accuracy makes analysis and comparison for environment influence in temperature measuring by a monocolor and two-color.

为了提高测温的准确性，分别对单色、比色测温中环境辐射的影响进行了分析比较。

Beijing is now a large number of public transport lines, and wide range of radiation, very convenient.

现在北京的公交线路数量多、辐射的范围又广，挺方便。

As the major method of defending solar radiation, the sun-shading system of building is extensively paid attention to by architects.

建筑遮阳系统，作为人们用来抵御太阳辐射的主要手段，一直以来深受建筑师的广泛关注。

As the major method of defending solar radiation, the sun-shading system of building is extensively paid attention to by western architects.

建筑遮阳系统，作为人们用来抵御太阳辐射的主要手段，一直以来深受欧美发达国家建筑师的广泛关注。

However, people often focus on the artistic factors of external sun-shading but ignore its function of controlling the radiation of sun, this conception leads high energy consumption in buildings, especially in hot summer cold winter region, With increasing attention paid on the subject of energy saving in architectural design, it is obviously significant for us to adopt scientifically and efficiently sun-shading techniques to control energy consumption in buildings.

然而，人们在注意到其艺术性的同时忽视了它控制太阳辐射的功能，从而造成建筑在夏季能耗巨大，这在夏热冬冷地区尤为明显。

Through further numerical calculations and analysis, the rule of influence on acoustic radiation with respect to certain structural parameters ,as well as with respect to those of sound-absorbing layers, are discussed in detail.

通过进一步数值计算及分析，详细讨论了结构及消声瓦的各参数对远场声辐射的影响规律。

Also , Air Products continues to conduct and/or support the analysis of emissions from semi-conductor manufacturing production tools.

Air Products还一直进行和/或支持来自半导体工业生产工具的辐射的分析。

Chlorinated compounds, such as the chloro fluorocarbons used in refrigeration and air conditioning, also contribute to global warming, as well as damaging the stratospheric ozone that protects us from cancer-causing ultraviolet radiation in sunlight.

氯化化合物，如冰箱和空调中使用的碳氯氟化合物，对全球变暖有影响，也破坏同温层中保护我们免受阳光中致癌紫外线辐射的臭氧

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。