辐射

The difference in temperature of the surface of the sample will be produced when the sample is immitted continuous heat, for the different configuration in the sample. The damage is detected by the temperature of the surface obtained by Infrared detector. It names Infrared Thermography. It is a nondestructive, non-contact and real-time technique, and has important status in nondestructive damage evaluation.

红外热像技术是把连续热流注入试件表面，热流向试件内部扩散情况与试件内部材料情况有关，并随时间推移使试件表面产生温差，再依据被测物连续辐射红外线的物理现象，采用红外摄像电子分析仪器与计算机处理器摄取红外线辐射的强弱程度，并转换为被测范围内的温度场分布的图像，借以直观的识别与判定试件近表面的缺陷情况。

Regression analysis indicates, the major factors ingrowing season are: radiation, soil moisture, relative humidity, air temperature and surface temperature; the factors in non-growing season are: radiation, surface temperature and wind speed.

回归分析表明影响生长季主要因素有：净辐射、土壤含水量、相对湿度、气温和地表温度；影响非生长季主要有：净辐射、地表温度和风速。

In the paper, the infrared radiation energy change caused by the temperature abnormality and the stress, the principle and method of separating them from each other and further the medium temperature and stress inversion have been given.

提出了由温度异常引起的红外辐射能量变化和由应力引起的红外辐射能量变化以及将两者分离出来的理论与方法，进而反演介质的温度和应力；提出了红外遥感预测地震的两种物理机理。

Ionising radiation includes radiation from space that passes into the atmosphere, from medical testing, and industrial and weapons testing.

电离辐射，包括来自太空的辐射传递到大气中，从医学测试，以及工业和武器试验。

Non-ionising radiation is safe, but ionising radiation is potentially harmful.

非电离辐射是安全的，但电离辐射是潜在有害的。

Non-ionising radiation is found in the environment in sunlight, power-lines, electrical equipment and mobile phone systems which do not have enough energy to produce harmful ionising radiation.

非电离辐射被发现在该环境中的阳光，电源线，电气设备和移动电话系统，没有足够的能源产生有害的电离辐射。

Furthermore a framework for assessing the impact of ionising radiation on non-human spacies is advised to promoting radiation protection and utilization for human.

与此同时，随着辐射防护和应用的研究发展，建立评价非人类物种电离辐射影响的框架等新的需求也开始出现。

But neither he nor three separate enquiries conducted by COMARE (a committee appointed by the Government to monitor environmental radiation)(West Cumbria,1986, Dounreay, 1988, and West Berkshire, 1989) found sufficient ionising radiation in the region to justify that possibility.

但无论他和三个不同的查询进行COMARE （一委员会由政府任命的，以监测环境辐射）（西坎布里亚郡， 1986年， Dounreay ， 1988年，和西伯克郡， 1989年）发现足够的电离辐射的区域来证明这种可能性。

By applying the method from the ERICA (Environmental Risk from Ionising Contaminants: Assessment and Management) project, the authors are to make some prediction and assessment of radiological impact on the marine organisms near Yangjiang Nuclear Power Plant.

本文使用ERICA项目中推荐的辐射影响评价方法，对阳江核电厂运行后对附近海域中海洋生物的辐射影响进行预测和评价。

Devices emitting ionising radiation intended for diagnostic radiology shall be designed and manufactured in such a way as to achieve appropriate image and/or output quality for the intended medical purpose whilst minimizing radiation exposure of the patient and user.

11.5.2 释放诊断用电离辐射装置的设计及制造应达到适当的输出品质以供医疗目的用，且同时需减少病患及使用者暴露再辐射的机会下。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。