辎重

Horses lash out, the cannons flee; the soldiers of the artillery-train unharness the caissons use the horses to make their escape; transports overturned, with all four wheels in the air, clog the road occasion massacres.

新到的普鲁士骑兵飞也似的冲来，只管砍，削，剁，杀，宰割；拖炮的马乱蹦乱踢，带着炮逃走了；辎重兵也解下车箱，骑着马逃命去了；无数车箱，四轮朝天，拦在路上，造成了屠杀的机会。

For the king of the north will return, and he will raise up a multitude greater than the first; and at the end of some years he will come unrelentingly with a great army and with much materiel.

11：13 北方王必回来，他必兴举大军，比先前的更多；过了数年，他必率领大军，带著极多的辎重，凶猛而来。

He reached the camp as the army was going out to its battle positions, shouting the war cry.

到了辎重营、军兵刚出到战场、呐喊要战。

And he came to the encampment as the host was going out to the battle line, shouting the war cry.

到了辎重营，军兵刚出到战场，呐喊要战。

Rommel came roaring along the coast, all fueled up and rearmed with masses of stuff he captured at Tobruk.

隆美尔利用他在托布鲁克缴获的大批辎重，加足了燃油，重新装备了武器弹药，沿着海岸浩浩荡荡，长驱直入。

While he took the longer route by way of Wisbech, he sent his baggage train, including his crown jewels, along the causeway and ford across the mouth of the Wellstream.

虽然他长期路线的方式Wisbech ，他让他的辎重，包括他的皇冠上的宝石，沿高士威和福特在口的

Their forces numbered a hundred and seventy thousand infantry and twelve thousand horsemen, not counting the baggage train or the men who accompanied it on foot-a very great army.

那天，军队全体出发；作战的队伍有步兵十七万，骑兵一万二千；此外还有辎重队，和随军步行的人，多得不可胜数

Charles then gathered the remainder of his troops and baggage train, and retreated to the south later that same day, abandoning the siege of Poltava.

查理纠集剩余的瑞典军与辎重队列，同日撤退到南方，放弃围攻波尔塔瓦。

The adjutants and the officers in command of regiments and battalions got on their horses, crossed themselves, gave final orders, exhortations and commissions to the men who remained behind with the baggage, and the monotonous thud of thousands of feet began.

副官、营长和团长都骑上战马，在胸前画着十字，向留下来的辎重兵发出最后的命令、训令，委托他们办理各项事务；这时候可以听见几千人的单调的脚步声。

All the way Alpatitch had met and overtaken waggons and troops, and as he drove into Smolensk he heard firing in the distance, but he scarcely heeded the sound.

在途中，阿尔帕特奇遇到并越过了辎重车和军队。他快到斯摩棱斯克时，听到了远处的枪声，但枪声并没有使他吃惊。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了