辎重

They are masters of sudden attacks and daring raids, scouring the land in search of the foe, laying ambushes for their supply trains and attacking with deadly speed against their reinforcements.

他们是突然袭击和无畏侵入的大师，扫荡着陆地搜寻对手，在敌人辎重驿道下布下伏兵，并且用致命的快速攻击来对付他们的援军。

This can then imagine the baggage car through the section from time to time how difficult, how dangerous.

由此可想像出当年的辎重车通过这段路时有多么艰难、多么危险。

But the baggage-trains were so long that the last waggons of Beauharnais's corps had not yet got out of Moscow into Kaluga Street, while the vanguard of Ney's troops had already emerged from Bolshaya Ordynka.

然而，辎重车队拉得那么长，以致于内伊的先头部队已经走出了奥尔登卡大路的时候，博加尔涅的车队还没有走出莫斯科进入卡卢日斯卡雅大街。

"How can you or I be sent to a good place" the hero, the former first lieutenant of impedimenta regiment who had been to Korean War, said.

"好地方轮得着你我？"过去的辎重团中尉，上过朝鲜战场的英雄骂骂咧咧的。

I simply liked the idea of fat tires and being able to go up and down curbs or other road impedimenta with impunity.

我只是喜欢脂肪轮胎的想法，能够上下楼梯的限制或惩罚其他道路辎重。

The Roman word is better, impedimenta. For as the baggage is to an army, so is riches to virtue.

古罗马用的 impedimenta "辎重"一词就更好，因为辎重对于军队，如同财富对于美德。

The Roman word is better, impedimenta ; for as the baggage is to an army, so is riches to virtue.

包袱一词用拉丁字眼impedimenta更好，因为财富之于德行，不啻辎重之于军队。

The road of the French army from Vienna to Znaim was shorter and better than the Russians' road from Krems to Znaim.

若是库图佐夫下定决心沿途退却，从克雷姆斯撤退到奥尔米茨，同俄国军队汇合，那末在这条路上，那些越过维也纳大桥的法国人就要抢先一步，使库图佐夫遭受危险，这样一来，他就要被迫携带各种重型装备和辎重在行军中作战，同兵力优越二倍、从两面向他夹攻的敌人作战。

Taking advantage of lack of vigilance on the part of Yuan Shao's troops, who belittled the enemy, Tsao Tsao dispatched his light-footed soldiers to spring a surprise attack on them and set their supplies on fire.

但曹操利用袁军的轻敌无备，实行轻兵偷袭，烧了袁军的辎重。

Horses lash out, the cannons flee; the soldiers of the artillery-train unharness the caissons and use the horses to make their escape; transports overturned, with all four wheels in the air, clog the road and occasion massacres.

新到的普鲁士骑兵飞也似的冲来，只管砍，削，剁，杀，宰割；拖炮的马乱蹦乱踢，带着炮逃走了；辎重兵也解下车箱，骑着马逃命去了；无数车箱，四轮朝天，拦在路上，造成了屠杀的机会。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了