辉格党

The Whigs were those who opposed absolute monarchy and supported the right to religious freedom for nonconformists.

辉格党人是指哪些反对绝对主权，支持新教徒宗教自由权利的人，托利党人是指那些支持世袭王权的人。

His reign saw the beginning of the long Whig supremacy in government, with the Tories languishing in disfavour as a result of their association with the Stuarts and the 1715 Jacobite rebellion.

乔治在位期间，目睹了辉格党开始其在内阁中长期的统治地位，以及托利党人因其与斯图亚特王朝和1715年詹姆斯党人叛乱的关系而日渐不得人心，走向衰弱。

The Whig were to form a coalition with dissident Tories in themid-19th century and become the Liberal Party.

辉格党人在19世纪中叶与持不同意见的托利党人组盟组成自由党。

The Whig were to form acoalition with dissident Tories in the mid-19th century and be the Liberal Party.

辉格党人在19世纪中叶与持不同定见的托利党人组盟构成党。

I never yet could ascertain properly whether you are a Whig or a Troy.

找直到现在还摸不准你究竟是个辉格党人还是个托利党人。

He worked, at different times, as a government agent, both for the Whigs and the Tories, and was among the best informed political and economic pamphleteers of the time.

在不同时期，他为辉格党和托利党做过特工，见识广的政客和经济方面小册子作者。在1704年，他创建了《评论》杂志，一个政治，文学期刊，一直出版到1713年。

The Beginning of the Whigs, The U.S. Bank and the Whigs

辉格党的初期，美国银行与辉格党

While the Whigs made bitter speeches about the failure of the party's legislative program, Tyler worked to improve relations with Britain.

辉格党做了尖刻的演讲关于党立法项目的失败。泰勒致力于改善和英国关系的工作。

The Whigs were to form a coalition with dissident Tories in the mid-19th century and become the Liberal Party.

辉格党人在19世纪中叶与持不同意见的托利党人组盟组成自由党。

The Tories and the Whigs were alternatively in power for a long time.

长期以来，辉格党和托利党轮流掌权。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。