辉映

"Sunburst" means If this object is coming into play from the stack as a creature, it comes into play with a +1/+1 counter on it for each color of mana used to pay its cost.

辉映」的字样意指：「若此咒语是生物咒语，则用过几种颜色的法术力来支付其费用，它进场时上面便有几个+1/+1指示物。

S bid for Unocal Corp., China began discussing the creation of a domestic review committee for outbound investment.

作为对最近的恐慌做出的辉映，中国还与香港、台湾、日本和韩国共同合作来减轻对食品安全的忧虑。

The Card Room seems to speak of a thousand games of whist and bridge and the Gold Room , especially as the westering sun burnishes its teak ceiling , is the ideal place for a pre dinner sherry .

纸牌室似乎象征着惠斯特牌与桥牌的上千种玩法；而金厅，特别是当西落的太阳辉映在柚木天花板上时，那正是饮餐前雪利酒的理想场所。

Herpestes mungo Mary designs, including 18 holes and a 9 hole illuminated ballfield, 18 hole championship tournament field total length 6532 meters, the standard bar 72 poles, the field ingenious change, the drawing close to nature, around the lane the waters encirclement, the green lane and the limpid lake water shines, pleasant, the modelling unique sand pit and the changeable sea breeze frequently are also testing the ball friend strain capacity and the wisdom, demonstrates the traditional Scotland style field fully the enchanting elegant demeanor and the international trophy athletic field unique charm.

蒙哥玛利设计，包括一个18洞和一个9洞灯光球场，18洞锦标赛球场总长6532米，标准杆72杆，球场巧妙变化、贴近自然，球道周围水域环绕、绿的球道与清澈的湖水相辉映，令人赏心悦目，造型独特的沙坑和变化多端的海风也时刻考验着球友的应变能力与智慧，充分显示传统苏格兰风格球场的迷人风采和国际锦标赛场的独特魅力。

I carefully proceed to look, as the dream resembles imaginary lakelet, the sunlight shines upon the wave light clearly to shine periphery a towering big tree, is same like the fairyland.

我仔细往前望去，如梦似幻的小湖，阳光映照下的波光粼粼辉映着周围一棵棵参天大树，像仙境一样。

The focus of this paper is to make an outline of the first part of the book, 'pistémologie analytique ou descriptive'', in contrast with Thomas Aquinas's original text.

本文的重点在於根据汪斯坦博根《知识论》的第一部分「分析或描写的知识论」，加以浓缩其要点，并试图就部分重要论点和多玛斯的原始文献加以比对，以彰显汪斯坦博根与多玛斯在知识理论上前后辉映的旨趣。

In summer, the waterfall splash es itself down into myriad of sprays, which turns into a colorful rainbow in the glittering sunshine.

夏季，瀑布激起的水雾，在阳光下化作一道五彩缤纷的长虹，飞跨山间，美丽的彩虹与白瀑辉映，分外绮丽壮观

"Beside a pumice isle in Baiae's Bay, And saw in sleep old palaces and towers Quivering within the wave's intenser day,"

就在巴亚海湾的一个浮石岛边，它梦见了古老的宫殿和楼阁在水天辉映的波影里抖颤

Quivering within the wave's intenser day

在水天辉映的波影里抖颤

Perhaps the most playful of MYSTERE, while a transparent case reveals its engraved movement.

神秘系列紧密连系的设计，洋溢着真挚的情谊，美钻互相辉映，透明表身展现精密的机械，更显其难能可贵。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。