辉映

The high waistlines, which extend from the front to the side s and all the way to the rear, together with the clean and sleek side tangent lines, reveal a personality that is both tough and yet endearingly gentle.

高挑的腰线从车头划过车侧直达车尾，一气呵成，与流畅利落的车侧切线相互辉映，给人刚柔并济之感。

Would I were steadfast as thou art-- Not in lone splendour hung aloft the night, And watching, with eternal lids apart, Like Nature's patient sleepless Eremite, The moving waters at their priestlike task Of pure ablution round earth's human shores, Or gazing on the new soft fallen mask Of snow upon the mountains and the moors-- No--yet still steadfast, still unchangeable, Pillow'd upon my fair love's ripening breast, To feel for ever its soft fall and swell, Awake for ever in a sweet unrest, Still, still to hear her tender-taken breath, And so live ever--or else swoon to death.

我祈求象你那样坚定——但我不愿意高悬夜空，独自辉映，并且永恒地睁着眼睛，象自然间耐心的、不眠的隐士，不断望着海滔，那大地的神父，用圣水冲洗人所卜居的岸沿，或者注视飘飞的白雪，象面幕，灿烂、轻盈，覆盖着洼地和高山——呵，不，——我只愿坚定不移地以头枕在爱人酥软的胸脯上，永远感到它舒缓地降落、升起；而醒来，心里充满甜蜜的激荡，不断，不断听着她细腻的呼吸，就这样活着，——或昏迷地死去。

Would I were steadfast as thou art— Bright star! would I were steadfast as thou art— Not in lone splendour hung aloft the night, And watching, with eternal lids apart, Like Nature's patient sleepless Eremite, The moving waters at their priestlike task Of pure ablution round earth's human shores, Or gazing on the new soft fallen mask Of snow upon the mountains and the moors— No—yet still steadfast, still unchangeable, Pillow'd upon my fair love's ripening breast, To feel for ever its soft fall and swell, Awake for ever in a sweet unrest, Still, still to hear her tender-taken breath, And so live ever—or else swoon to death.

我祈求象你那样坚定－－但我不愿意高悬夜空，独自辉映，并且永恒地睁着眼睛，象自然间耐心的、不眠的隐士，不断望着海滔，那大地的神父，用圣水冲洗人所卜居的岸沿，或者注视飘飞的白雪，象面幕，灿烂、轻盈，覆盖着洼地和高山－－呵，不，－－我只愿坚定不移地以头枕在爱人酥软的胸脯上，永远感到它舒缓地降落、升起；而醒来，心里充满甜蜜的激荡，不断，不断听着她细腻的呼吸，就这样活着，－－或昏迷地死去。

The company imports modern and advanced production process ,stricyly in line with ISO9001-2000 international Quality System; it produces professionally natural stones of all kinds and its main product series as Magic Fairy Stone ,Poly Crystal Fairy Stone ,Dreamy Crystalline Stone ,Butterfly Fairy Stone are quite with modern and vogue designing theory as well as characteristics as green and Environmental-production,low water absorption ,strong antiwearing,tiny radiation,gentle vein, complete dimension,whice are quite popular and get appraisal from mass customers.

公司引进现代先进的生产工艺，严格按照ISO9001：2000国际质量体系严格管理，专业生产各种系列抛光砖，以魔幻仙子、晶亮仙子、星辉映像、翠玉仙子、彩蝶仙子、碧玉仙子等多个系列石为主导产品，产品具现代时尚的设计理念、绿色环保、吸水率低、耐磨性能强、无辐射、纹理柔和、规格齐全等特点，均受到广大客户的信赖和赞誉。

Freestone is somehow pervious for light,seting off the sparkling visua effect of brightness by contrast the lamplight.

有一定的透感：与灯光辉映成趣，产生晶莹通透的感觉

And your hemp robe shines, in the contrast with the sky.

你的光芒与这天空两相辉映

It is an intermontane river that meandered and "rejuvenated", just like a silver snake, winding around the turns and twists between the green mountains and precipitous ranges.

它是一条蛇曲状"返老还童"的山区河，宛如一条银蛇，蜿蜒曲折地穿梭于青山峻岭之间，山依水，水连山，山环水绕，相互辉映。

The right side of the Mongolian, Manchu Eight Banners of the shine, the 12 yurts pure stands of the southern end of Manor, Mongols祝酒歌the sound of young people to the distinguished guests present hada and Kumiss, Mongols dripping custom to do to play.

右侧在蒙、满八旗的辉映下，12座纯正的蒙古包屹立在庄园的南端，蒙族青年在祝酒歌声中向尊贵的客人献上哈达和马奶酒，蒙族的习俗发挥得淋漓尽至。

She touched the violin lightly as it caught the glow of the late-afternoon sun, then turned and threw her arms around her smiling father

她轻轻抚摸着红彤彤的夕阳辉映下的那把琴，转过身，一下搂住了面带微笑的父亲。

Add the sailfish in the thin noodles potage will make big difference and variety. You can also see glutinous oil rice here, which makes part of a mountain chain.

旗鱼加在面线羹里，这又是另一种口味，用来增加面线的多样性，这摊也有油饭供应，与隔壁两摊的两座山相互辉映连成一体。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。