辅助系统

This system has been successfully used in the overhauling of a large hydroelectric generating unit and the training of overhauling workers.

该系统已成功地用于某大型水力发电厂的人员培训和检修方案的辅助制定。

The third chapter of the thesis discusses a novel paraboloidal lensed multimode fiber used in the fiber coupling of the high power single emitter broad area diode laser, and the results of the computer aided simulation of the coupling have been described too, the results verified the theory of paraboloidal lensed multimode fiber.

第三章详细讨论了利用抛物面型微透镜多模光纤与大功率宽发射域半导体激光器的耦合效率；利用计算机辅助模拟了耦合过程，并通过实验验证了耦合系统的可行性。

A standard accessorial reflecting mirror was incorporated into the beam path of an interferometer to build up a autocollimating system for measuring the aspheric wavefront aberration of paraboloidal, ellipsoidal and hyperbolic mirrors with the method of aberrationless point.

为了检测抛物面、椭球面和双曲面镜，在干涉仪工作光路中加入一个标准辅助反射镜，组成自准直系统，采用干涉法中的无像差点法实现对非球面波像差的检测。

Using discrete character points to generate offset parallel curve has been applied in many ways such as spatial analysis in geographic information system, computeraided design and processing of remote sensing images information extraction.

依据离散采样点生成等距平行曲线，在地理信息系统空间分析、计算机辅助设计以及遥感影像信息提取的后续处理研究中应用极为广泛。

To our knowledge, this is the first study to use the computer-assisted analysis system with a digital video for evaluating the facial nerve paralysis and paresis at home and abroad.

就我们所知，目前国内外尚未见利用数码摄像技术与计算机辅助分析系统相结合对面瘫进行评价的研究报道。

The impacts of peripheral and internal device ageing as well as some of the auxiliarycontacts added afterwards on system performance are analyzed therefore.

为此，对外围设备的老化、内部设备的老化及后来增加的部分辅助接点对系统性能的影响进行了分析。

The System could monitor and control the line condition real time and provide thedecision support for permanent way management.

系统实现了对铁路线路状况的实时监控，为工务部门的线路维修维护工作提供了辅助决策信息。

At first the auxiliary magnetic bearing is modeled as a single degree of freedom system with nonlinear magnetic force, which is then analyzed qualitatively by the phase plane method.

对电磁执行器直接安装在主支承上的一种新型支承结构－电磁辅助支承系统的稳定性进行研究。

Second-generation phototypesetter: A computer aided phototypesetting system using flash tube as the light source and a rotating film matrix for exposing the film or paper.

第二代照排机：电脑辅助的照相排字系统。它用闪光管作光源，把旋转中的菲林字母板上的字体影排队于菲林或相纸上。

Finally, in order to establish the relationship between the omni-directional vision system and the planform display of road environment, a panoramic inversed perspective mapping is proposed for mapping road environment to a full-view planform image, where a more comprehensible view of traffic environment can be provided to the driver.

此外，针智能辅助驾驶中全方位环境感知问题，在多摄像机全景视觉系统的基础上，本文将逆透视投影变换扩展到全景图像中。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。