辅助程序

Be sure to test your applications with the assistive features available in the Universal Access pane of System Preferences.

确保您的程序针对系统偏好设置中万能辅助面板中的功能进行过测试。

Based on above works, the thesis developed Consultative and identification- assistant System of Carpophagous Insect Pests run at local machine, and its edition run in Internet with ASP technology and Java language.

在上述工作的基础上，研制出本机运行的《水果果实害虫咨询与辅助鉴定系统》，并利用ASP技术和Java语言编写程序，制作出网络运行版本。

The paper expounds the method of computer aided design for a conicograph acoording to the principle of the centrode for planar mechanism and the method of drawing the fixed centrode for planar mechanism with a "sliders dyad".

根据平面机构瞬心线的原理和利用加&双滑块二级组&绘制平面机构定瞬心线的方法，论述了一种圆锥曲线仪的计算机辅助设计方法，文中编制了程序设计框图，并通过实例绘制了圆锥曲线。

This paper introduces the design characteristics of low-speed permanent magnet synchronous motor for gearless pull-in system of elevator and design measures for suppression of the torque ripples at low speed ,presents the programming methods for the computer-aided design of PMSM using MATLAB,gives the test results of prototype motor,and verifies that the design idea and method are correct.

介绍了用于电梯无齿轮曳引驱动系统的低速永磁同步电动机的设计特点和抑制低速脉动转矩的设计措施，提出了建立在MATLAB平台上的永磁同步电动机计算机辅助设计程序的编程方法，给出了样机试制和试验的结果，证明了设计思想与方法的正确性。

In the development of the FOG, OFDA has drawn on several sources for information, including: the United Nations High Commissioner for Refugees Handbook for Emergencies; the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs United Nations Disaster Assessment and Coordination Field Handbook; the World Health Organization booklet New Emergency Health Kit; the United Nations Children's Fund handbook entitled Assisting in Emergencies; the U.S. State Department's Bureau for Population, Refugees, and Migration Assessment Manual for Refugee Emergencies; the U.S. Public Health Service Handbook of Environmental Health; reference materials from the Centers for Disease Control and Prevention, the University of Wisconsin's Disaster Management Center, and InterWorks; USAID policies and directives; information from the Office of Food for Peace; and OFDA procedures, files, and staff expertise.

手册》的发展过程中，对外灾难援助办公室采用了几个信息来源，包括：联合国难民事务高级专员的应急手册；联合国人权事务协调处的联合国灾害评估和协调手册；世界卫生组织手册中的新急救工具包；联合国儿童基金手册中辅助急救的部分；美国人口、难民和劳工局难民紧急需求评估手册；关于环境卫生的美国公共卫生服务手册；来自如威斯康星州大学灾难管理中心和INTERWORKD 等灾难控制和预防中心；美国国际发展局国外灾难救援办公室的指导方针；食品与和品办公室的资料信息以及美国对外灾难援助办公室的程序、文件和专家意见。

In the development of the FOG, OFDA has drawn on several sources for information, including: the United Nations High Commissioner for Refugees Handbook for Emergencies; the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs United Nations Disaster Assessment and Coordination Field Handbook; the World Health Organization booklet New Emergency Health Kit; the United Nations Children's Fund handbook entitled Assisting in Emergencies; the U.S. State Department's Bureau for Population, Refugees, and Migration Assessment Manual for Refugee Emergencies; the U.S. Public Health Service Handbook of Environmental Health; reference materials from the Centers for Disease Control and Prevention, the University of Wisconsin's Disaster Management Center, and InterWorks; USAID policies and directives; information from the Office of Food for Peace; and OFDA procedures, files, and staff expertise.

手册》的发展过程中，对外灾难援助办公室采用了几个信息来源，包括：联合国难民事务高级专员的应急手册；联合国人权事务协调处的联合国灾害评估和协调手册；世界卫生组织手册中的新急救工具包；联合国儿童基金手册中辅助急救的部分；美国人口、难民和劳工局难民紧急需求评估手册；关于环境卫生的美国公共卫生服务手册；来自如威斯康星州大学灾难管理中心和INTERWORKD 等灾难控制和预防中心；美国国际开发署的指导方针；食品与和平办公室的资料信息以及美国对外灾难援助办公室的程序、文件和专家意见。

In the development of the FOG, OFDA has drawn on several sources for information, including: the United Nations High Commissioner for Refugees Handbook for Emergencies; the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs United Nations Disaster Assessment and Coordination Field Handbook; the World Health Organization booklet New Emergency Health Kit; the United Nations Children's Fund handbook entitled Assisting in Emergencies; the U.S. State Department's Bureau for Population, Refugees, and Migration Assessment Manual for Refugee Emergencies; the U.S. Public Health Service Handbook of Environmental Health; reference materials from the Centers for Disease Control and Prevention, the University of Wisconsin's Disaster Management Center, and InterWorks; USAID policies and directives; information from the Office of Food for Peace; and OFDA procedures, files, and staff expertise.

手册》的制定过程中，对外灾难援助办公室采用了几个信息来源，包括：联合国难民事务高级专员的应急手册；联合国人权事务协调处的联合国灾害评估和协调手册；世界卫生组织手册中的新急救工具包；联合国儿童基金手册中辅助急救的部分；美国人口、难民和劳工局难民紧急需求评估手册；关于环境卫生的美国公共卫生服务手册；来自如威斯康星州大学灾难管理中心和INTERWORKD 等灾难控制和预防中心；美国国际开发署的指导方针；食品与和平办公室的资料信息以及美国对外灾难援助办公室的程序、文件和专家意见。

In the development of the FOG, OFDA has drawn on several sources for information, including: the United Nations High Commissioner for Refugees Handbook for Emergencies; the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs United Nations Disaster Assessment and Coordination Field Handbook; the World Health Organization booklet New Emergency Health Kit; the United Nations Children's Fund handbook entitled Assisting in Emergencies; the U.S. State Department's Bureau for Population, Refugees, and Migration Assessment Manual for Refugee Emergencies; the U.S. Public Health Service Handbook of Environmental Health; reference materials from the Centers for Disease Control and Prevention, the University of Wisconsin's Disaster Management Center, and InterWorks; USAID policies and directives; information from the Office of Food for Peace; and OFDA procedures, files, and staff expertise.

手册》的制定过程中，对外灾难援助办公室采用了几个信息来源，包括：联合国难民事务高级专员的应急手册；联合国人权事务协调处的联合国灾害评估和协调手册；世界卫生组织手册中的新急救工具包；联合国儿童基金手册中辅助急救的部分；美国人口、难民和劳工局难民紧急需求评估手册；关于环境卫生的美国公共卫生服务手册；来自如威斯康星州大学灾难管理中心和InterWorks等灾难控制和预防中心；美国国际开发署的指导方针；食品与和平办公室的资料以及美国对外灾难援助办公室的工作程序、文件和专家意见。

The network monitoring in this system is non- equipment monitoring in LAN and its development is involved with a large quantity of operations in the kernal and relative bottom layer of operation system. The interaction between Client and Server is realized by basing on TCP/IP, Indy and Winsocket technique adopted, Delphi and VC ＋＋ taken as network programming tools, modeling tool ModelMaker used in auxiliary design, class library＇ s code re - building technique used instead of pure procedure functions.

系统所涉及到的网络监控是局域网下的非设备监控，系统的开发涉及到大量的系统内核及其相关的底层操作，基于TCP／IP协议，采用Indy，Winsocket技术，选用了Delphi和VC＋＋作为网络编程开发，利用建摸工具ModelMaker进行辅助设计，抛弃了单纯的过程函数而使用类库的代码重构技术来实现Client端与Server端的交互；结合极限编程设计思想，最大程度地简化程序流程，易于扩展维护。

Since then, procedures hae moed on, with more than three million babies worldwide conceied through Assisted Reproductie Technologies — IF, oulation induction and intra-uterine induction.

从此，治疗程序不断改进，全世界有三百万婴儿是通过辅助生殖技术而受孕的，这些技术包括IF、诱导排卵和子宫内诱导。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了